Loading...

This page describes an image Saturno

Scarica File ( immagine 262.21 kB)

Didascalia: La Wide Field Camera 3 del telescopio spaziale Hubble della NASA/ESA ha osservato Saturno il 20 giugno 2019, il giorno in cui il pianeta si è avvicinato di più alla Terra in quell'anno, a circa 1,36 miliardi di chilometri di distanza. L'immagine mostra le bande colorate di gas sulla superficie del pianeta e i suoi anelli più evidenti, composti da ghiaccio e materiale roccioso.

Didascalie in altre lingue

Crediti: NASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center), e M.H. Wong (Università della California, Berkeley) Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi
revisori della didascalia: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Termini di glossario connessi: Anello , Gigante gassoso , Pianeta gigante , Pianeti esterni , Saturno
Categorie: Sistema solare

Licenza: Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) icone

Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"

Didascalie in lingue diverse:

Arabo
Didascalia: رصدت الكاميرا واسعة المجال 3 الموجودة في تلسكوب هابل الفضائي التابع لناسا و وكالة الفضاء الأوروبية كوكب زحل في 20 تموز سنة 2019 عند اقترابه من أقرب نقطة إلى الأرض في تلك السنة، على بعد 1.36 مليار كيلومتر تقريبا. تُظهر الصورة أشرطة غازية ملونة على سطح الكوكب بالإضافة إلى حلقاته البارزة المكونة من الجليد والمواد الصخرية
Crediti: حقوق الصورة تعود الى: ناسا، وكالة الفضاء الأوروبية، أ. سيمون (مركز غودارد لرحلات الفضاء)، و م. ه. وونغ (جامعة كاليفورنيا، بيركلي)
Termini di glossario connessi: Gas Giant , Giant Planet , Outer Planets , Ring , Saturn
Caption translation status: Approvato da un revisore
Caption translators: Ali Al-Edhari
Caption reviewers: Ahmed Abulwfa

Inglese
Didascalia: The NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Wide Field Camera 3 observed Saturn on 20 June 2019 as the planet made its closest approach to Earth this year, at approximately 1.36 billion kilometres away. The image shows coloured bands of gas on the planet's surface as well as its prominent rings made of ice and rocky material.
Crediti: NASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center), and M.H. Wong (University of California, Berkeley)
Termini di glossario connessi: Gas Giant , Giant Planet , Outer Planets , Ring , Saturn

Francese
Didascalia: La caméra à grand champ 3 du télescope spatial Hubble de la NASA/ESA a observé Saturne le 20 juin 2019, alors que la planète s'approchait au plus près de la Terre, à une distance d'environ 1,36 milliard de kilomètres. L'image montre des bandes colorées de gaz à la surface de la planète ainsi que ses anneaux proéminents composés de glace et de matériaux rocheux.
Crediti: NASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center), et M.H. Wong (Université de Californie, Berkeley)
Termini di glossario connessi: Gas Giant , Giant Planet , Planètes extérieures , Ring , Saturn
Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: Gilles Remy