This page describes an image Telescopios Keck
Descargar archivo ( imagen 45.04 kB)
Pie de foto:
Los dos telescopios Keck están situados en Mauna Kea, en la isla de Hawái. Ambos son telescopios reflectores con espejos primarios de 10 m de diámetro.
Desplázate hasta los subtítulos en otros idiomas
Crédito de la imagen:
NASA/JPL Enlace del crédito
Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Mariana Lanzara
Revisores de las leyendas: Eduardo Bravo
Términos relacionados del glosario:
Astronomía infrarroja
, Astronomía óptica
, Observatorio
, Telescopio reflector
Categorías:
Telescopios, instrumentos y observatorios
Licencia de la imagen: Dominio público Dominio público íconos
Las descripciones de los archivos multimedia que aparecen en la página web de la OAE han sido redactadas, traducidas y revisadas gracias al esfuerzo conjunto de la OAE y los Centros y Nodos de la OAE, los Coordinadores Nacionales de Educación Astronómica (NAECs) y otros voluntarios. Puedes consultar la lista completa de los créditos de nuestro proyecto de traducción aquí. Todos los pies de foto de los archivos multimedia se publican bajo una Creative Commons CC BY-4.0 licencia y deben atribuirse a la "IAU OAE". Los propios archivos multimedia pueden tener diferentes licencias (véase más arriba) y deben citarse tal y como se indica en "credit".
Pies de foto en diferentes idiomas:
Pie de foto: Die beiden Keck-Teleskope auf dem Mauna Kea auf der Insel Hawai`i. Diese beiden Teleskope sind Spiegelteleskope mit Primärspiegeln die einen Durchmesser von 10 m haben.
Crédito de la imagen: NASA/JPL
Términos relacionados del glosario: Infrarotastronomie , Observatorium , Optische Astronomie , Spiegelteleskop Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Emma Krojanski
Pie de foto: The two Keck telescopes on Mauna Kea on the island of Hawai`i. These two telescopes are reflecting telescopes with primary mirrors 10m across.
Crédito de la imagen: NASA/JPL
Términos relacionados del glosario: Infrared Astronomy , Observatory , Optical Astronomy , Reflecting Telescope
Pie de foto: Les deux télescopes Keck sur le Mauna Kea, sur l'île d'Hawaï. Ces deux télescopes sont des télescopes réflecteurs avec des miroirs primaires de 10 mètres de diamètre.
Crédito de la imagen: NASA/JPL
Términos relacionados del glosario: Astronomie infrarouge , Astronomie optique , Observatoire , Télescope à réflexion Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Emmanuel Rollinde
Pie de foto: I due telescopi Keck sul Mauna Kea, nelle isole Hawaii. Si tratta di telescopi a riflessione con specchi primari di 10 metri di diametro.
Crédito de la imagen: NASA/JPL
Términos relacionados del glosario: Astronomia all'infrarosso , Astronomia ottica , Osservatorio , Telescopio a riflessione Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Giuliana Giobbi
Revisores de las leyendas: Rosa Valiante, Niccolò Bucciantini, Melania Del Santo, Anna Wolter
Pie de foto: Os dois telescópios Keck em Mauna Kea, na ilha do Havaí. Esses dois telescópios são refletores com espelhos primários de 10 m de diâmetro.
Crédito de la imagen: NASA/JPL
Términos relacionados del glosario: Astronomia infravermelha , Astronomia Óptica , Observatório , Telescópio Refletor Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Eduardo Monfardini Penteado
Pie de foto: 夏威夷岛莫纳克亚山上的两台凯克望远镜。这两台望远镜是反射望远镜，主镜直径为 10 米。
Crédito de la imagen: 美国宇航局/JPL
Términos relacionados del glosario: 光学天文学 , 反射式望远镜 , 天文台 , 红外天文学 Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Lin Shijie
Revisores de las leyendas: Zhang Ruoyi
Pie de foto: 夏威夷島莫納克亞山上的兩臺凱克望遠鏡。這兩臺望遠鏡是反射望遠鏡，主鏡直徑為 10 米。
Crédito de la imagen: 美國宇航局/JPL
Términos relacionados del glosario: 光學天文學 , 反射式望遠鏡 , 天文臺 , 紅外天文學 Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Una transcripción automática a partir de la traducción al chino simplificado realizada por -Lin Shijie
