This page describes an image Uma imagem da Galáxia de Andrômeda em luz visível
Baixar arquivo ( imagem 1.10 MB)
Legenda da imagem:
A Galáxia de Andrômeda vista em luz visível. Como a nossa Via Láctea, Andrômeda é uma galáxia espiral barrada. Aqui podemos ver seu núcleo brilhante e seu disco espiral. O brilho das estrelas no disco é interrompido por faixas de poeira que fazem parte de sua estrutura espiral.
Andrômeda é a maior galáxia do Grupo Local de galáxias que inclui a Via Láctea.
À esquerda do núcleo e logo acima do disco, vemos a galáxia anã M32 e, à direita e abaixo do disco, vemos a galáxia anã M110. Ambas são galáxias satélites da Galáxia de Andrômeda.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
Torben Hansen Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Barra Galáctica
, Disco Galaxy
, Galáxia anã
, Galáxia de Andrômeda
, Galáxia espiral
, Objeto Messier
Categorias
Galáxias
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 2.0 Genérica Creative Commons Atribuição 2.0 Genérica ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Die Andromedagalaxie im sichtbaren Licht betrachtet. Wie unsere Milchstraße ist auch Andromeda eine Balkenspiralgalaxie. Hier können wir ihren hellen Kern und ihre Spiralscheibe sehen. Das Leuchten der Sterne in der Scheibe wird durch Staubbahnen unterbrochen, die Teil der Spiralstruktur sind.
Andromeda ist die größte Galaxie der Lokalen Gruppe von Galaxien, zu der auch die Milchstraße gehört.
Links vom Kern und direkt oberhalb der Scheibe sehen wir die Zwerggalaxie M32 und rechts und unterhalb der Scheibe die Zwerggalaxie M110. Dies sind beides Satellitengalaxien der Andromedagalaxie.
Crédito da imagem: Torben Hansen
Termos relacionados do glossário: Andromedagalaxie , Galaktischer Balken , Messier-Objekt , Scheibengalaxie , Spiralgalaxie , Zwerggalaxie Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Emma Krojanski
Legenda da imagem: The Andromeda Galaxy viewed in visible light. Like our Milky Way, Andromeda is a barred spiral galaxy. Here we can see its bright core and spiral disk. The glow from the stars in the disk is interrupted by lanes of dust that form part of its spiral structure.
Andromeda is the largest galaxy in the Local Group of galaxies that includes the Milky Way.
To the left of the core and just above the disk we see the dwarf galaxy M32 and to the right and below the disk we see the dwarf galaxy M110. These are both satellite galaxies of the Andromeda Galaxy.
Crédito da imagem: Torben Hansen
Termos relacionados do glossário: Andromeda Galaxy , Disk Galaxy , Dwarf Galaxy , Galactic Bar , Messier Object , Spiral Galaxy
Legenda da imagem: La Galassia di Andromeda vista in luce visibile. Come la nostra Via Lattea, Andromeda è una galassia a spirale barrata. Qui possiamo vedere il suo nucleo luminoso e il suo disco a spirale. Il bagliore delle stelle nel disco è interrotto da tracce di polvere che fanno parte della sua struttura a spirale.
Andromeda è la galassia più grande del Gruppo Locale di galassie che comprende la Via Lattea.
A sinistra del nucleo e appena sopra il disco si vede la galassia nana M32 e a destra e sotto il disco la galassia nana M110. Sono entrambe galassie satelliti della Galassia di Andromeda.
Crédito da imagem: Torben Hansen
Termos relacionados do glossário: Barra galattica , Galassia a disco , Galassia a spirale , Galassia di Andromeda , Galassia nana , Oggetto Messier Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Francesco Salvestrini
.jpg){kind=link}
