Loading...

This page describes an image La cometa Hale-Bopp

Scarica File ( immagine 882.93 kB)

Didascalia: Immagine della cometa C/1995 O1 (Hale-Bopp), ripresa il 4 aprile 1997, con un tempo di esposizione di 10 minuti. Il campo mostrato è di circa 6,5°x6,5°. Dalla chioma luminosa si estendono due code: una bianca-giallastra di polvere e una bluastra di gas, sempre rivolte nella direzione opposta rispetto al Sole.

Didascalie in altre lingue

Crediti: E. Kolmhofer, H. Raab; Osservatorio Johannes Kepler, Linz, Austria Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi, Francesco Salvestrini
revisori della didascalia: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Termini di glossario connessi: Coda cometaria , Cometa
Categorie: Sistema solare

Licenza: Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 3.0 Unported Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 3.0 Unported icone

Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"

Didascalie in lingue diverse:

Arabo
Didascalia: صورة المذنب هال بوب والتى التقطت في 4 أبريل .1997 واستغرق وقت التعريض 10 دقائق. تغطى الصورة مساحة من السماء حوالي 6.5 درجة × 6.5 درجة.
ويمتد من الكوما اللامعة ذيلان أحدهما ذيل أبيض مائل للصفرة من الغبار وذيل يميل الى اللون الازرق من الغاز ويشير دائما اتجاه الذيل الى الإتجاه المعاكس والبعيدًا عن الشمس.
Crediti: حقوق الصورة تخص كولمهوفر و راب واخذت من مرصد جوهانز كبلر - لينز- استريا
Termini di glossario connessi: Comet , Cometary Tail
Caption translation status: Approvato da un revisore
Caption translators: Somaya Saad
Caption reviewers: Ahmed Abulwfa

Inglese
Didascalia: Image of comet C/1995 O1 (Hale-Bopp), taken on 4 April 1997, with an exposure time of 10 minutes. The field shown is about 6.5°x6.5°. Two tails extend from the bright coma: one white-yellowish dust tail and a bluish gas tail, always pointing away from the Sun.
Crediti: E. Kolmhofer, H. Raab; Johannes-Kepler-Observatory, Linz, Austria
Termini di glossario connessi: Comet , Cometary Tail

Francese
Didascalia: Image de la comète C/1995 O1 (Hale-Bopp), prise le 4 avril 1997, avec un temps d'exposition de 10 minutes. Le champ représenté est d'environ 6,5°x6,5°. Deux queues s'étendent à partir de la chevelure brillante : une queue de poussière blanche-jaunâtre, orientée à l'opposé du déplacement de la comète et une queue de gaz bleuâtre, orientée à l'opposé du Soleil.
Crediti: E. Kolmhofer, H. Raab ; Observatoire Johannes Kepler, Linz, Autriche
Termini di glossario connessi: Comet , Cometary Tail
Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: Gilles Remy