Loading...

This page describes an image 海王星

下载文件 ( 图像 407.35 kB)

图片说明 旅行者 2 号窄角相机 1989 年 8 月拍摄的海王星图像。中央是大黑斑,周围被卷云环绕。左下方是一个较小的黑风暴,即小黑斑,正在旋转进入视野。此外,还可以看到其北面的一片白色卷云,因其相对于其他特征的快速移动而被命名为 "Scooter" 。
滚动查看其他语言的字幕


图片来源 美国国家航空航天局 / 喷气推进实验室 / 旅行者号-国际空间站 / 贾斯廷·科沃特 来源链接
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Xiao Jingyu
相关术语表词条: 冰雪巨人 , 外行星 , 巨行星 , 海神
分类: 太阳系

图片许可: 公共领域 公共领域 图标

OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员(NAECs) 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布,应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议(见上文),请根据“来源”部分注明相应来源。

If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.

其他语言版本的图注

阿拉伯语
图片说明 صورة للكوكب نبتون بواسطة المسبار الفضائي فوياجر 2 تم التقاطها بكاميرا ذات زاوية ضيقة
في أب 1989. تُظهر الصورة عدة ملامح منها البقعة المظلمة العظيمة في المركز محاطة بالسحب الدائرية الرقيقة، عاصفة مظلمة صغيرة، بقعة مظلمة صغيرة تدورفي الاسفل (على يسار المشاهد). بالإضافة إلى ذلك ، يمكن رؤية بقعة من السحب البيضاء الرقيقة في شمال الكوكب في الاعلى تسمى "سكوتر-الدراجة الصغيرة" لحركتها السريعة مقارنة بالظواهر الاخرى الظاهرة في الصورة.
图片来源 حقوق الصورة تعود الى: وكالة ناسا الفضائية / مختبر الدفع النفاث / فوييجر-آي إس إس / جاستن كاوارت
相关术语表词条: Giant Planet , Ice Giant , Neptune , Outer Planets
注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Ali Al-Edhari
注释审校者:: Ahmed Abulwfa, Ahmad Abushattal

英语
图片说明 Voyager 2 Narrow Angle Camera image of Neptune taken in August 1989. The Great Dark Spot, flanked by cirrus clouds, is at center. A smaller dark storm, Dark Spot Jr., is rotating into view at bottom left. Additionally, a patch of white cirrus clouds to its north, named "Scooter" for its rapid motion relative to other features, is visible.
图片来源 NASA / JPL / Voyager-ISS / Justin Cowart
相关术语表词条: Giant Planet , Ice Giant , Neptune , Outer Planets

法语
图片说明 Image de Neptune prise par la caméra à champ étroit de Voyager 2 en août 1989. La Grande Tâche Sombre, accompagnée de cirrus, est au centre. Une plus petite tempête, Dark Spot Jr, est visible en rotation en bas à gauche. De plus, un ensemble de cirrus blancs au nord, appelé "Scooter" à cause de son mouvement rapide par rapport aux autres structures, est visible.
图片来源 NASA / JPL / Voyager-ISS / Justin Cowart
相关术语表词条: Giant Planet , Géante de glace , Neptune , Planètes extérieures
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Gilles Remy
注释审校者:: Christophe Hermant

意大利语
图片说明 Immagine di Nettuno ripresa dalla telecamera ad angolo ristretto del Voyager 2 nell'agosto 1989. La Grande Macchia Scura, fiancheggiata da cirri, è al centro. Una tempesta scura più piccola, la Macchia Scura Junior, sta entrando nella visuale dal basso a sinistra ruotando. Inoltre, è visibile una macchia di cirri bianchi a nord, chiamata "Scooter" per il suo rapido movimento rispetto agli altri elementi.
图片来源 NASA / JPL / Voyager-ISS / Justin Cowart
相关术语表词条: Gigante di ghiaccio , Nettuno , Pianeta gigante , Pianeti esterni
注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi
注释审校者:: Rosa Valiante, Silvia Casu, Rodolfo Canestrari

繁体中文
图片说明 旅行者 2 號窄角相機 1989 年 8 月拍攝的海王星圖像。中央是大黑斑,周圍被卷雲環繞。左下方是一個較小的黑風暴,即小黑斑,正在旋轉進入視野。此外,還可以看到其北面的一片白色卷雲,因其相對於其他特徵的快速移動而被命名為 "Scooter" 。
图片来源 美國國家航空航天局 / 噴氣推進實驗室 / 旅行者號-國際空間站 / 賈斯廷·科沃特
相关术语表词条: 冰雪巨人 , 外行星 , 巨行星 , 海神
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: 由以下人员提供的简体中文翻译的自动音译 - Xiao Jingyu