Loading...
This page describes an image “好奇号”火星车
The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".
If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.
其他语言版本的图注
孟加拉语
图片说明 নাসার কিউরিওসিটি মার্স রোভারের এই স্ব-প্রতিকৃতিটি সেই স্থানে গাড়িটিকে দেখায় যেখান থেকে এটি লোয়ার মাউন্ট শার্পের "বাকস্কিন" নামক একটি শিলা লক্ষ্যবস্তুতে ড্রিল করতে নেমেছিল। সেলফিটি কিউরিওসিটির মার্স হ্যান্ড লেন্স ইমেজার (MAHLI) দ্বারা 5 আগস্ট ২০১৫-এ মঙ্গল গ্রহে রোভারের কাজের ১,০৬৫ তম মঙ্গল দিবসে তোলা বেশ কয়েকটি উপাদান চিত্রকে একত্রিত করে।
图片来源 নাসা/জেপিএল-ক্যালটেক/এমএসএসএস
相关术语表词条： Mars , Rover 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Raktim Mukherjee
图片说明 নাসার কিউরিওসিটি মার্স রোভারের এই স্ব-প্রতিকৃতিটি সেই স্থানে গাড়িটিকে দেখায় যেখান থেকে এটি লোয়ার মাউন্ট শার্পের "বাকস্কিন" নামক একটি শিলা লক্ষ্যবস্তুতে ড্রিল করতে নেমেছিল। সেলফিটি কিউরিওসিটির মার্স হ্যান্ড লেন্স ইমেজার (MAHLI) দ্বারা 5 আগস্ট ২০১৫-এ মঙ্গল গ্রহে রোভারের কাজের ১,০৬৫ তম মঙ্গল দিবসে তোলা বেশ কয়েকটি উপাদান চিত্রকে একত্রিত করে।
图片来源 নাসা/জেপিএল-ক্যালটেক/এমএসএসএস
相关术语表词条： Mars , Rover 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Raktim Mukherjee
德语
图片说明 Dieses Selbstporträt des NASA-Marsrovers Curiosity zeigt das Fahrzeug an der Stelle, von der aus es nach unten griff, um ein Felsziel namens "Buckskin" am unteren Mount Sharp anzubohren. Das Selfie kombiniert mehrere Bilder, die von Curiositys Mars Hand Lens Imager (MAHLI) am 5. August 2015 aufgenommen wurden, während des 1.065. Marstages, auch Sol genannt, den der Rover auf dem Mars gearbeitet hat.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/MSSS
相关术语表词条： Mars , Rover 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Emma Krojanski
图片说明 Dieses Selbstporträt des NASA-Marsrovers Curiosity zeigt das Fahrzeug an der Stelle, von der aus es nach unten griff, um ein Felsziel namens "Buckskin" am unteren Mount Sharp anzubohren. Das Selfie kombiniert mehrere Bilder, die von Curiositys Mars Hand Lens Imager (MAHLI) am 5. August 2015 aufgenommen wurden, während des 1.065. Marstages, auch Sol genannt, den der Rover auf dem Mars gearbeitet hat.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/MSSS
相关术语表词条： Mars , Rover 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Emma Krojanski
英语
图片说明 This self-portrait of NASA's Curiosity Mars rover shows the vehicle at the site from which it reached down to drill into a rock target called "Buckskin" on lower Mount Sharp. The selfie combines several component images taken by Curiosity's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on 5 August 2015, during the 1,065th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/MSSS
相关术语表词条： Mars , Rover
图片说明 This self-portrait of NASA's Curiosity Mars rover shows the vehicle at the site from which it reached down to drill into a rock target called "Buckskin" on lower Mount Sharp. The selfie combines several component images taken by Curiosity's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on 5 August 2015, during the 1,065th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/MSSS
相关术语表词条： Mars , Rover
法语
图片说明 Cet autoportrait du rover martien Curiosity de la NASA montre le robot à son point d'amarsissage où il a foré dans une zone rocheuse appelée "Peau de daim" sur la partie inférieure du mont Sharp.
Le selfie combine plusieurs images prises par le Mars Hand Lens Imager (MAHLI) de Curiosity le 5 août 2015, au cours de son 1 065e jour martien, ou sol.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/MSSS
相关术语表词条： Mars , Rover 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Gilles Remy
注释审校者：: Lionel Ruiz
图片说明 Cet autoportrait du rover martien Curiosity de la NASA montre le robot à son point d'amarsissage où il a foré dans une zone rocheuse appelée "Peau de daim" sur la partie inférieure du mont Sharp.
Le selfie combine plusieurs images prises par le Mars Hand Lens Imager (MAHLI) de Curiosity le 5 août 2015, au cours de son 1 065e jour martien, ou sol.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/MSSS
相关术语表词条： Mars , Rover 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Gilles Remy
注释审校者：: Lionel Ruiz
意大利语
图片说明 Questo autoritratto del rover marziano Curiosity della NASA mostra il veicolo nel punto da cui è sceso per perforare un bersaglio roccioso chiamato "Buckskin" sulle pendici del Monte Sharp. Il selfie combina diverse immagini scattate dal Mars Hand Lens Imager (MAHLI) di Curiosity il 5 agosto 2015, durante il 1.065° giorno marziano, o sol, di lavoro del rover su Marte.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/MSSS
相关术语表词条： Marte , Rover 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Valentina La Parola
注释审校者：: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
图片说明 Questo autoritratto del rover marziano Curiosity della NASA mostra il veicolo nel punto da cui è sceso per perforare un bersaglio roccioso chiamato "Buckskin" sulle pendici del Monte Sharp. Il selfie combina diverse immagini scattate dal Mars Hand Lens Imager (MAHLI) di Curiosity il 5 agosto 2015, durante il 1.065° giorno marziano, o sol, di lavoro del rover su Marte.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/MSSS
相关术语表词条： Marte , Rover 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Valentina La Parola
注释审校者：: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
