Loading...

This page describes an image The orbit of beta Pictoris b

beta Pictoris b moves from bottom right towards the center of the image, reappearing 22 months later on the top left

Télécharger le fichier ( image 710.17 kB)

Légende d'image : This series of images shows the orbital motion of the extrasolar planet (exoplanet) beta Pictoris b. The planet is the bright dot in each image. The planet's host star is hidden behind the black circle in the middle of each image. This is done to remove the much brighter host star which would otherwise drown out the light from the planet. The planet's orbit is viewed edge-on. Seeing the orbit from this perspective makes it look like the planet moves along a straight line.
Between February 2015 and November 2016 beta Pictoris b appears to move closer and closer to its host star. The planet then moved so close to the star that it was not seen for almost two years, after which it reappeared on the other side of the star.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : ESO/Lagrange/SPHERE consortium Lien du crédit

Termes du glossaire en rapport : Exoplanète , Orbite
Catégories : Exoplanètes et astrobiologie

Licence de l'image : Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Arabe
Légende d'image : تُظهر سلسلة الصور هذه الحركة المدارية للكوكب الخارجي (خارج المجموعة الشمسية) بيتا بيكتوريس ب. الكوكب هو النقطة الصفراء المضيئة في كل صورة. تم إخفاء النجم المضيف للكوكب خلف الدائرة السوداء في منتصف كل صورة حتى لايطغى ضوئه على ضوء الكوكب. يشاهد مدار الكوكب من الحافة. رؤية المدار من هذا المنظور يجعله يبدو وكأن الكوكب يتحرك على طول خط مستقيم.
خلال الفترة الممتدة ما بين شباط 2015 و تشرين الثاني 2016 يبدو أن الكوكب يقترب أكثر فأكثر من نجمه المضيف، ثم اقترب اكثر من النجم لدرجة أنه لم يشاهد لمدة عامين تقريبا ، بعدها ظهر مرة اخرى على الجانب الآخر من النجم.
Crédits pour l'image : حقوق الصورة تعود الى: المرصد الأوروبي الجنوبي/لاغرانج/أبحاث الكواكب الخارجية ذات القياس الطيفي عالي التباين
Termes du glossaire en rapport : الكوكب الخارجي , المدار
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Ali Al-Edhari
Relecteurs de la légende: Ahmed Abulwfa
Allemand
Légende d'image : Diese Bilderserie zeigt die Umlaufbewegung des extrasolaren Planeten (Exoplaneten) Beta Pictoris b. Der Planet ist der helle Punkt in jedem Bild. Der Mutterstern des Planeten ist hinter dem schwarzen Kreis in der Mitte jedes Bildes verborgen. Dies geschieht, um den viel helleren Mutterstern auszublenden, der sonst das Licht des Planeten übertönen würde. Die Umlaufbahn des Planeten wird von der Seite betrachtet. Aus dieser Perspektive sieht es so aus, als bewege sich der Planet entlang einer geraden Linie.
Zwischen Februar 2015 und November 2016 scheint sich Beta Pictoris b immer näher an seinen Mutterstern heranzubewegen. Der Planet bewegte sich dann so nah an den Stern heran, dass er fast zwei Jahre lang nicht zu sehen war, bis er auf der anderen Seite des Sterns wieder auftauchte.
Crédits pour l'image : ESO/Lagrange/SPHERE-Konsortium
Termes du glossaire en rapport : Exoplanet , Umlaufbahn
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : This series of images shows the orbital motion of the extrasolar planet (exoplanet) beta Pictoris b. The planet is the bright dot in each image. The planet's host star is hidden behind the black circle in the middle of each image. This is done to remove the much brighter host star which would otherwise drown out the light from the planet. The planet's orbit is viewed edge-on. Seeing the orbit from this perspective makes it look like the planet moves along a straight line.
Between February 2015 and November 2016 beta Pictoris b appears to move closer and closer to its host star. The planet then moved so close to the star that it was not seen for almost two years, after which it reappeared on the other side of the star.
Crédits pour l'image : ESO/Lagrange/SPHERE consortium
Termes du glossaire en rapport : Exoplanet , Orbit
Italien
Légende d'image : Questa serie di immagini mostra il moto orbitale del pianeta extrasolare (esopianeta) beta Pictoris b. Il pianeta è il punto luminoso in ogni immagine. La stella ospite del pianeta è nascosta dietro il cerchio nero al centro di ogni immagine. Ciò è stato fatto per eliminare la stella ospite, molto più luminosa, che altrimenti avrebbe oscurato la luce del pianeta. L'orbita del pianeta è vista di profilo. Vedendo l'orbita da questa prospettiva sembra che il pianeta si muova lungo una linea retta.
Nel periodo da febbraio 2015 a novembre 2016 beta Pictoris b sembra avvicinarsi sempre più alla sua stella ospite. Il pianeta si è poi avvicinato così tanto alla stella che non è stato visto per quasi due anni, dopodiché è riapparso dall'altra parte della stella.
Crédits pour l'image : Consorzio ESO/Lagrange/SPHERE
Termes du glossaire en rapport : Esopianeta , Orbita
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Relecteurs de la légende: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Chinois simplifié
Légende d'image : 这组图像展示了太阳系外行星（系外行星）β Pictoris b 的轨道运动。这颗行星是每幅图中的亮点。行星的主星被隐藏在每幅图中间的黑圈后面。这样做是为了去掉更亮的主星，否则主星的光会掩盖行星的光。行星轨道侧面对着我们。从这个角度观察轨道，会让人觉得行星是沿着一条直线运动的。
2015年2月至2016年11月期间，β Pictoris b似乎越来越靠近它的主星。之后，这颗行星离恒星如此之近，以至于近两年都没有人看到它，之后它又再次出现在恒星的另一侧。
Crédits pour l'image : ESO/拉格朗日/SPHERE合作组织
Termes du glossaire en rapport : 系外行星 , 轨道
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Hu Xueying
Relecteurs de la légende: Wang Yilin
Chinois traditionnel
Légende d'image : 這組圖像展示了太陽系外行星（系外行星）β Pictoris b 的軌道運動。這顆行星是每幅圖中的亮點。行星的主星被隱藏在每幅圖中間的黑圈後面。這樣做是為了去掉更亮的主星，否則主星的光會掩蓋行星的光。行星軌道側面對著我們。從這個角度觀察軌道，會讓人覺得行星是沿著一條直線運動的。
2015年2月至2016年11月期間，β Pictoris b似乎越來越靠近它的主星。之後，這顆行星離恆星如此之近，以至於近兩年都沒有人看到它，之後它又再次出現在恆星的另一側。
Crédits pour l'image : ESO/拉格朗日/SPHERE合作組織
Termes du glossaire en rapport : 系外行星 , 軌道
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Transcription à partir de la traduction en chinois simplifé par - Hu Xueying
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.