Loading...

This page describes an image Red Moon, by Daniel Henrion, France

Descarga este archivo desde Zenodo ( imagen 980.51 kB)

Ficha de este archivo en Zenodo

Pie de foto: Third place in the 2021 IAU OAE Astrophotography Contest, category Total lunar eclipse.

Time-lapse images of a total supermoon lunar eclipse that took place on 28 September 2015. The photos show the Moon during the time it moved through the Earth´s umbra: Earth´s umbra touched the Moon´s outer limb at 1.07 a.m. UTC (upper left corner) and left the Moon´s surface at 4.27 a.m. UTC (lower right corner).
Desplázate hasta los subtítulos en otros idiomas


Crédito de la imagen: Daniel Henrion/IAU OAE

DOI: 10.5281/zenodo.5419369
Términos relacionados del glosario: Eclipse , Eclipse lunar total , Luna
Categorías: Astronomía a simple vista , Sistema Solar

Licencia de la imagen: Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0) íconos

Las descripciones de los archivos multimedia que aparecen en la página web de la OAE han sido redactadas, traducidas y revisadas gracias al esfuerzo conjunto de la OAE y los Centros y Nodos de la OAE, los Coordinadores Nacionales de Educación Astronómica (NAECs) y otros voluntarios. Puedes consultar la lista completa de los créditos de nuestro proyecto de traducción aquí. Todos los pies de foto de los archivos multimedia se publican bajo una Creative Commons CC BY-4.0 licencia y deben atribuirse a la "IAU OAE". Los propios archivos multimedia pueden tener diferentes licencias (véase más arriba) y deben citarse tal y como se indica en "credit".

Si detectas algún error factual en este pie de foto o algún error en cualquiera de sus traducciones, ponte en contacto con nosotros.

Pies de foto en diferentes idiomas:

Alemán
Pie de foto: Dritter Platz beim IAU OAE Astrophotographie-Wettbewerb 2021, Kategorie Totale Mondfinsternis.

Zeitrafferaufnahmen einer totalen Supermond-Mondfinsternis, die am 28. September 2015 stattfand. Die Fotos zeigen den Mond während seines Durchgangs durch den Kernschatten der Erde: Der Kernschatten der Erde berührte den äußeren Rand des Mondes um 1.07 Uhr UTC (obere linke Ecke) und verließ die Mondoberfläche um 4.27 Uhr UTC (untere rechte Ecke).
Crédito de la imagen: Daniel Henrion/IAU OAE
Términos relacionados del glosario: Eklipse , Mond , Totale Mondfinsternis
Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Emma Krojanski

Inglés
Pie de foto: Third place in the 2021 IAU OAE Astrophotography Contest, category Total lunar eclipse.

Time-lapse images of a total supermoon lunar eclipse that took place on 28 September 2015. The photos show the Moon during the time it moved through the Earth´s umbra: Earth´s umbra touched the Moon´s outer limb at 1.07 a.m. UTC (upper left corner) and left the Moon´s surface at 4.27 a.m. UTC (lower right corner).
Crédito de la imagen: Daniel Henrion/IAU OAE
Términos relacionados del glosario: Eclipse , Moon , Total Lunar Eclipse

Francés
Pie de foto: Troisième place au concours d'astrophotographie 2021 de l'AIU OAE, catégorie éclipse totale de Lune.

Chapelet d'une éclipse lunaire totale de super lune qui a eu lieu le 28 septembre 2015. Les photos montrent la Lune lorsqu'elle a traversé l'ombre de la Terre : l'ombre de la Terre a touché le bord extérieur de la Lune à 1 h 07 UTC (coin supérieur gauche) et a quitté la surface de la Lune à 4 h 27 UTC (coin inférieur droit).
Crédito de la imagen: Daniel Henrion/IAU OAE
Términos relacionados del glosario: Eclipse , Eclipse lunaire totale , Lune
Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Olivier Bonneton

Italiano
Pie de foto: Terzo posto al concorso di astrofotografia IAU OAE 2021, categoria Eclissi lunare totale.

Immagini time-lapse di un'eclissi lunare totale di superluna avvenuta il 28 settembre 2015. Le foto mostrano la Luna durante il suo passaggio attraverso l'ombra terrestre: l'ombra terrestre ha toccato il lembo esterno della Luna alle ore 1.07 UTC (angolo superiore sinistro) e ha lasciato la superficie lunare alle ore 4.27 UTC (angolo inferiore destro).
Crédito de la imagen: Daniel Henrion/IAU OAE
Términos relacionados del glosario: Eclissi , Eclissi lunare totale , Luna
Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Giuliana Giobbi
Revisores de las leyendas: Rosa Valiante, Silvia Casu, Rodolfo Canestrari

Chino simplificado
Pie de foto: 2021年国际天文学联合会教育办公室举办的天体摄影比赛月全食类季军作品。

这是 2015 年 9 月 28 日发生的超级月亮月全食的延时摄影照片。照片记录了月球穿过地球本影的过程:地球本影于协调世界时凌晨 1 时 07 分接触月球外缘(左上角),于协调世界时凌晨 4 时 27 分离开月球表面(右下角)。
Crédito de la imagen: 丹尼尔·亨利/国际天文学联合会教育办公室
Términos relacionados del glosario: 日蚀 , 月全食 , 月球
Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Li Jiankang
Revisores de las leyendas: Wang Yilin

Chino tradicional
Pie de foto: 2021年國際天文學聯合會教育辦公室舉辦的天體攝影比賽月全食類季軍作品。

這是 2015 年 9 月 28 日發生的超級月亮月全食的延時攝影照片。照片記錄了月球穿過地球本影的過程:地球本影於協調世界時凌晨 1 時 07 分接觸月球外緣(左上角),於協調世界時凌晨 4 時 27 分離開月球表面(右下角)。
Crédito de la imagen: 丹尼爾·亨利/國際天文學聯合會教育辦公室
Términos relacionados del glosario: 日蝕 , 月全食 , 月球
Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Una transcripción automática a partir de la traducción al chino simplificado realizada por -Li Jiankang