Loading...

This page describes an image Venus Transit from Tempe, AZ, USA , June 5, 2012

A black background with a white disk. On the disk is a prominent much smaller black disk & less prominent tiny dark smudges

تنزيل الملف ( صورة 4.60 MB)

شرح الصورة: While the planet Venus regularly passes between the Sun and the Earth, most of the time it passes above or below the Sun when observed from Earth. On rare occasions, the planet Venus passes directly in front of the Sun for observers on Earth. The last such Venus transits were in 2004 and 2012, respectively. The next such transit will be in 2117. The picture was taken at 18:54 PDT on June 5, 2012, from Tempe, Arizona, US. The telescope used was an 8" Schmidt-Cassegrain with ND5 filter; the camera was a Sony NEX5N with the APS sensor placed at prime focus. Clearly visible are the disk of the Sun, Venus as a prominent round spot. Several sun spots also appear on the solar disk.
انتقل إلى الشروح بلغات أخرى


مصدر الصورة: Stephen Rector رابط المصدر

مصطلحات معجم ذات صلة: العبور , كوكب الزهرة
فئات: النظام الشمسي

ترخيص الصورة: المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 3.0 غير موطَّنة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 3.0 غير موطَّنة أيقونات

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.

شروح بلغات مختلفة:

الألمانيّة
شرح الصورة: Während der Planet Venus regelmäßig zwischen der Sonne und der Erde vorbeizieht, befindet er sich von der Erde aus gesehen die meiste Zeit über oder unter der Sonne. In seltenen Fällen zieht der Planet Venus für Beobachter auf der Erde direkt vor der Sonne vorbei. Die letzten Venustransite dieser Art fanden 2004 bzw. 2012 statt. Der nächste Transit wird im Jahr 2117 stattfinden. Das Bild wurde am 5. Juni 2012 um 18:54 Uhr PDT von Tempe, Arizona, USA aus aufgenommen. Als Teleskop wurde ein 8"-Schmidt-Cassegrain mit ND5-Filter verwendet; die Kamera war eine Sony NEX5N mit APS-Sensor, die auf den Primärfokus eingestellt war. Deutlich sichtbar sind die Sonnenscheibe und die Venus als markanter runder Fleck. Auch mehrere Sonnenflecken sind auf der Sonnenscheibe zu sehen.
مصدر الصورة: Stephen Rector
مصطلحات معجم ذات صلة: Transit , Venus (Planet)
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
الإنجليزيّة
شرح الصورة: While the planet Venus regularly passes between the Sun and the Earth, most of the time it passes above or below the Sun when observed from Earth. On rare occasions, the planet Venus passes directly in front of the Sun for observers on Earth. The last such Venus transits were in 2004 and 2012, respectively. The next such transit will be in 2117. The picture was taken at 18:54 PDT on June 5, 2012, from Tempe, Arizona, US. The telescope used was an 8" Schmidt-Cassegrain with ND5 filter; the camera was a Sony NEX5N with the APS sensor placed at prime focus. Clearly visible are the disk of the Sun, Venus as a prominent round spot. Several sun spots also appear on the solar disk.
مصدر الصورة: Stephen Rector
مصطلحات معجم ذات صلة: Transit , Venus
الإيطاليّة
شرح الصورة: Il pianeta Venere passa regolarmente tra il Sole e la Terra, ma il più delle volte passa sopra o sotto il Sole quando viene osservato dalla Terra. In rare occasioni, il pianeta Venere passa direttamente davanti al Sole per gli osservatori sulla Terra. Gli ultimi transiti di Venere sono avvenuti rispettivamente nel 2004 e nel 2012. Il prossimo transito sarà nel 2117. L'immagine è stata scattata alle 18:54 PDT del 5 giugno 2012 da Tempe, Arizona, Stati Uniti. Il telescopio utilizzato è uno Schmidt-Cassegrain da 8" con filtro ND5; la fotocamera è una Sony NEX5N con sensore APS posizionato in primo piano. Sono chiaramente visibili il disco del Sole e Venere come una prominente macchia rotonda. Sul disco solare compaiono anche diverse macchie solari.
مصدر الصورة: Stephen Rector
مصطلحات معجم ذات صلة: Il transito , Venere (pianeta)
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi
يستضيف "هاوس دير أسترونومي" (Haus der Astronomie) مكتب تعليم الفلك (OAE) في حرم معهد ماكس بلانك لعلم الفلك في هايدلبرغ. يُعد مكتب تعليم الفلك جزءًا من الاتحاد الفلكي الدولي (IAU)، ويحظى بتمويل كبير من مؤسسة كلاوس تشيرا (Klaus Tschira Foundation) ومؤسسة كارل تسايس (Carl Zeiss Foundation). أما ورش العمل التعليمية IAU-Shaw فهي ممولة من قبل مؤسسة جائزة شو (Shaw Prize Foundation).