الوصف: يحدث العبور عندما يمر جرم سماوي بين جرم سماوي آخر أكبر منه في الحجم الظاهري وبين الراصد. ومن وجهة نظر الراصد، يتحرك الجرم الذي يحجب الرؤية أمام الجرم الآخر، مما يؤدي إلى حجب جزء من سطح الجرم المحجوب عن النظر. وإذا كان الجرم الذي يمر بين الراصد والجرم المحجوب أكبر في الحجم الظاهري من الجرم الآخر، فإن الحدث يُعرف حينها باسم الاحتجاب وليس العبور. وتجدر الإشارة إلى أن عبوراً يُرى من قبل راصدٍ ما قد لا يُرى من قبل راصد آخر يراقب النظام نفسه من زاوية مختلفة.

في النظام الشمسي، يمكن أحياناً لكوكبي عطارد والزهرة أن يعبرا أمام قرص الشمس عند مشاهدتهما من الأرض. كما أن الأقمار التي تدور حول كواكب النظام الشمسي تُرى عادة وهي تعبر أمام الكوكب الذي تدور حوله عند مشاهدتها من الأرض.

أما الكواكب التي تدور حول نجوم أخرى (الكواكب خارج النظام الشمسي)، فغالباً ما يتم اكتشافها من خلال عبورها أمام النجم الذي تدور حوله، حيث تحجب جزءاً صغيرًا من ضوء النجم، فيظهر النجم وكأن سطوعه قد خف قليلاً عند رصده من موقع الراصد. ولا يحدث العبور إلا إذا كان مستوى مدار الكوكب يتقاطع مع خط البصر من الأرض إلى النجم، وبالتالي فإن البحث عن الكواكب باستخدام طريقة العبور لا يمكنه كشف إلا جزء من الكواكب الموجودة في مجرتنا. كما تُستخدم ظاهرة العبور لتقدير حجم الكوكب خارج النظام الشمسي.

مصطلحات ذات صلة:

• الكسوف والخسوف
• القطع الناقص
• الكوكب الخارجي
• منحنى الضوء
• القياس الضوئي
• الاحتجاب

حالة المصطلح والتعريف: تمت الموافقة على التعريف الأصلي لهذا المصطلح باللغة الإنجليزية من قبل فلكي باحث ومعلم
ترجمة هذا المصطلح وتعريفه ما تزال بانتظار الموافقة

The OAE Multilingual Glossary is a project of the IAU Office of Astronomy for Education (OAE) in collaboration with the IAU Office of Astronomy Outreach (OAO). The terms and definitions were chosen, written and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits here. All glossary terms and their definitions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE".

If you notice a factual or translation error in this glossary term or definition then please get in touch.