Loading...

This page describes an image Death of a massive star

A neutron star appears as a blue spot surrounded by shells of material which appear as red and green rings

Télécharger le fichier ( image 758.18 kB)

Légende d'image : A multi-wavelength image taken with telescopes on the Earth and in space of a neutron star within our neighbouring Small Magellanic Cloud galaxy. A neutron star (seen here as the blue spot surrounded by a red ring) is the final product of gravitational collapse, compression and explosion of a massive star, left embedded in its supernova remnant (in green).
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : ESO/NASA, ESA and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F. Vogt et al. Lien du crédit

Termes du glossaire en rapport : Supernova , Vestiges stellaires , Étoile à neutrons
Catégories : Étoiles

Licence de l'image : Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Arabe
Légende d'image : صورة متعددة الأطوال الموجية مأخوذة بالتلسكوبات الأرضية والفضائية لنجم نيوتروني داخل مجرة سحابة ماجلان الصغيرة المجاورة لنا.
النجم النيوتروني (الذي يرى كنقطة زرقاء محاطة بحلقة حمراء) هو الناتج النهائي لانهيار الجاذبيية والانضغاط والإنفجار لنجم ضخم والذى يترك فى النهاية بقايا المستعر الأعظم فيما يعرف بالسوبر نوفا (وترى باللون الأخضر).
Crédits pour l'image : الصورة من تراث ارصاد هابل وحقوق الصورة تخص ESO / NASA و ESA وفريق Hubble Heritage (STScI / AURA) / F. فوجت وآخرون.
Termes du glossaire en rapport : الانفجار الاعظم , النجم النيوتروني , بقايا نجمية - بقايا النجوم
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Somaya Saad
Relecteurs de la légende: Ahmed Abulwfa
Allemand
Légende d'image : Ein mit Teleskopen auf der Erde und im Weltraum aufgenommenes Mehrwellenlängenbild eines Neutronensterns in unserer Nachbargalaxie Kleine Magellansche Wolke. Ein Neutronenstern (hier als blauer Fleck, der von einem roten Ring umgeben ist) ist das Endprodukt des Gravitationskollapses, der Kompression und der Explosion eines massereichen Sterns, der in seinem Supernova-Überrest (in grün) eingebettet ist.
Crédits pour l'image : ESO/NASA, ESA und das Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F. Vogt et al.
Termes du glossaire en rapport : Kompakte Objekte , Neutronenstern , Supernova
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : A multi-wavelength image taken with telescopes on the Earth and in space of a neutron star within our neighbouring Small Magellanic Cloud galaxy. A neutron star (seen here as the blue spot surrounded by a red ring) is the final product of gravitational collapse, compression and explosion of a massive star, left embedded in its supernova remnant (in green).
Crédits pour l'image : ESO/NASA, ESA and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F. Vogt et al.
Termes du glossaire en rapport : Neutron Star , Stellar Remnants , Supernova
Italien
Légende d'image : Un'immagine a lunghezza d'onda multipla, scattata con telescopi da Terra e spaziali, di una stella di neutroni che si trova nella Piccola Nube di Magellano, una galassia molto vicina alla nostra. Una stella di neutroni (qui rappresentata come un punto blu circondato da un anello rosso) è il prodotto finale del collasso gravitazionale, dell'esplosione di una stella massiccia, incorporata nel proprio resto di supernova (in verde).
Crédits pour l'image : ESO/NASA, ESA e Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F. Vogt et al.
Termes du glossaire en rapport : Residui stellari , Stella di neutroni , Supernova
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Relecteurs de la légende: Silvia Casu, Niccolò Bucciantini
Chinois simplifié
Légende d'image : 用地球上和太空中的望远镜拍摄到的邻近小麦哲伦云星系中一颗中子星的多波段图像。中子星（在这里被看作是被红色环包围的蓝色斑点）是大质量恒星引力坍缩、压缩和爆炸的最终产物，被嵌入其超新星残余物（绿色）中。
Crédits pour l'image : ESO/NASA, ESA and Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F.Vogt et al.
Termes du glossaire en rapport : 中子星 , 恒星残骸 , 超新星
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Lin Shijie
Relecteurs de la légende: Wang Yilin
Chinois traditionnel
Légende d'image : 用地球上和太空中的望遠鏡拍攝到的鄰近小麥哲倫雲星系中一顆中子星的多波段圖像。中子星（在這裡被看作是被紅色環包圍的藍色斑點）是大質量恆星引力坍縮、壓縮和爆炸的最終產物，被嵌入其超新星殘餘物（綠色）中。
Crédits pour l'image : ESO/NASA, ESA and Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F.Vogt et al.
Termes du glossaire en rapport : 中子星 , 恆星殘骸 , 超新星
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Transcription à partir de la traduction en chinois simplifé par - Lin Shijie
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.