This page describes an image Morte de uma estrela massiva
Baixar arquivo ( imagem 758.18 kB)
Legenda da imagem:
Uma imagem em vários comprimentos de onda, obtida por telescópios terrestres e espaciais de uma estrela de nêutrons na nossa galáxia vizinha, a Pequena Nuvem de Magalhães. Uma estrela de nêutrons (aqui visível como um ponto azul cercado por um anel vermelho) é o produto final do colapso gravitacional, compressão e explosão de uma estrela massiva, permanecendo incorporada ao seu remanescente de supernova (em verde).
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
ESO/NASA, ESA e a Equipe Hubble Heritage (STScI/AURA)/F. Vogt et al. Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Estrela de nêutrons
, Remanescentes estelares
, Supernova
Categorias
Estrelas
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Ein mit Teleskopen auf der Erde und im Weltraum aufgenommenes Mehrwellenlängenbild eines Neutronensterns in unserer Nachbargalaxie Kleine Magellansche Wolke. Ein Neutronenstern (hier als blauer Fleck, der von einem roten Ring umgeben ist) ist das Endprodukt des Gravitationskollapses, der Kompression und der Explosion eines massereichen Sterns, der in seinem Supernova-Überrest (in grün) eingebettet ist.
Crédito da imagem: ESO/NASA, ESA und das Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F. Vogt et al.
Termos relacionados do glossário: Kompakte Objekte , Neutronenstern , Supernova Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Emma Krojanski
Legenda da imagem: A multi-wavelength image taken with telescopes on the Earth and in space of a neutron star within our neighbouring Small Magellanic Cloud galaxy. A neutron star (seen here as the blue spot surrounded by a red ring) is the final product of gravitational collapse, compression and explosion of a massive star, left embedded in its supernova remnant (in green).
Crédito da imagem: ESO/NASA, ESA and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F. Vogt et al.
Termos relacionados do glossário: Neutron Star , Stellar Remnants , Supernova
Legenda da imagem: Un'immagine a lunghezza d'onda multipla, scattata con telescopi da Terra e spaziali, di una stella di neutroni che si trova nella Piccola Nube di Magellano, una galassia molto vicina alla nostra. Una stella di neutroni (qui rappresentata come un punto blu circondato da un anello rosso) è il prodotto finale del collasso gravitazionale, dell'esplosione di una stella massiccia, incorporata nel proprio resto di supernova (in verde).
Crédito da imagem: ESO/NASA, ESA e Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F. Vogt et al.
Termos relacionados do glossário: Residui stellari , Stella di neutroni , Supernova Status da tradução da legenda: Aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi
Revisores da legenda: Silvia Casu, Niccolò Bucciantini, Andrea Cittadini Bellini
Legenda da imagem: 用地球上和太空中的望远镜拍摄到的邻近小麦哲伦云星系中一颗中子星的多波段图像。中子星（在这里被看作是被红色环包围的蓝色斑点）是大质量恒星引力坍缩、压缩和爆炸的最终产物，被嵌入其超新星残余物（绿色）中。
Crédito da imagem: ESO/NASA, ESA and Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F.Vogt et al.
Termos relacionados do glossário: 中子星 , 恒星残骸 , 超新星 Status da tradução da legenda: Aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Lin Shijie
Revisores da legenda: Wang Yilin
Legenda da imagem: 用地球上和太空中的望遠鏡拍攝到的鄰近小麥哲倫雲星系中一顆中子星的多波段圖像。中子星（在這裡被看作是被紅色環包圍的藍色斑點）是大質量恆星引力坍縮、壓縮和爆炸的最終產物，被嵌入其超新星殘餘物（綠色）中。
Crédito da imagem: ESO/NASA, ESA and Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/F.Vogt et al.
Termos relacionados do glossário: 中子星 , 恆星殘骸 , 超新星 Status da tradução da legenda: Aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Uma transliteração automatizada a partir da tradução em chinês simplificado por - Lin Shijie
