Loading...

This page describes an image Io

Io est peu ou prou sphérique. On y trouve des composés sulfuriques jaunâtres et de petits volcans plus sombres.

Télécharger le fichier ( image 789.81 kB)

Légende d'image : Le 3 juillet 1999, la sonde spatiale Galileo de la NASA a acquis les images à la plus haute résolution du satellite de Jupiter Io. Io est l'une des quatre lunes joviennes découvertes par Galilée en 1610. Les couleurs de Io témoignent de son importante activité volcanique, car elles proviennent de composés sulfuriques. Les forces de marée de Jupiter et des satellites voisins sont à l'origine du volcanisme de Io.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : NASA/JPL/Université d'Arizona Lien du crédit
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Gilles Remy
Relecteurs de la légende: Christophe Hermant

Termes du glossaire en rapport : Io , Lunes , Satellites galiléens
Catégories : Système solaire

Licence de l'image : Domaine Public Domaine Public Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Arabe
Légende d'image : التقطت المركبة الفضاء غاليليو التابعة لوكالة ناسا الفضائية صور عالية الدقة لقمر المشتري آيو في 3 تموز 1999. آيو هو أحد أقمار المشتري الأربعة التي اكتشفها غاليليو غاليلي سنة 1610. وتشير ألوان آيو على نشاط بركاني يمتد لمناطق شاسعة لانها تنبع من مركبات الكبريت. إن قوى المد والجزر من كوكب المشتري والأقمار المجاورة هي سبب النشاط البركاني في أيو.
Crédits pour l'image : حقوق الصورة تعود الى: ناسا / مختبر الدفع النفاث / جامعة أريزونا
Termes du glossaire en rapport : آيو , أقمار غاليليو , الأقمار
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Ali Al-Edhari
Relecteurs de la légende: Ahmed Abulwfa
Allemand
Légende d'image : Die NASA-Raumsonde Galileo hat am 3. Juli 1999 ihre höchstauflösenden Bilder des Jupitermondes Io aufgenommen. Io ist einer der vier Jupitermonde, die von Galileo Galilei im Jahr 1610 entdeckt wurden. Die Farben von Io zeugen von seiner umfangreichen vulkanischen Aktivität, da sie aus schwefelhaltigen Verbindungen resultiert. Die Gezeitenkräfte von Jupiter und den benachbarten Monden sind die Ursache für den Vulkanismus auf Io.
Crédits pour l'image : NASA/JPL/Universität von Arizona
Termes du glossaire en rapport : Galileische Satelliten , Io , Monde
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : NASA's Galileo spacecraft acquired its highest resolution images of Jupiter's moon Io on 3 July 1999. Io is one of the four Jovian moons discovered by Galileo Galilei in 1610. Io's colours are witness to its extensive volcanic activity as they stem from sulphuric compounds. Tidal forces from Jupiter and the neighbouring moons are the cause for Io's volcanism.
Crédits pour l'image : NASA/JPL/University of Arizona
Termes du glossaire en rapport : Galilean Satellites , Io , Moons
Italien
Légende d'image : La sonda Galileo della NASA ha acquisito le immagini a più alta risoluzione della luna di Giove Io il 3 luglio 1999. Io è una delle quattro lune gioviane, scoperte da Galileo Galilei nel 1610. I colori di Io testimoniano la sua vasta attività vulcanica, poiché derivano da composti solforici. Le forze di marea di Giove e delle lune vicine sono la causa del vulcanismo di Io.
Crédits pour l'image : NASA/JPL/Università dell'Arizona
Termes du glossaire en rapport : Io , Lune , Satelliti galileiani
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Relecteurs de la légende: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Chinois simplifié
Légende d'image : 美国国家航空航天局的伽利略号航天器于1999年7月3日获得了木星卫星木卫一的最高分辨率图像。木卫一是伽利略-伽利雷 1610 年发现的四颗卫星之一。木卫一的颜色源于硫化物，是大量火山活动存在的证据。木星和邻近卫星的潮汐力是木卫一火山活动的原因。
Crédits pour l'image : 美国宇航局/JPL/亚利桑那大学
Termes du glossaire en rapport : 伽利略卫星 , 卫星 , 木卫一，音译为艾奥
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Lin Shijie
Relecteurs de la légende: Zhang Ruoyi, Wang Yilin
Chinois traditionnel
Légende d'image : 美國國家航空航天局的伽利略號航天器於1999年7月3日獲得了木星衛星木衛一的最高分辨率圖像。木衛一是伽利略-伽利雷 1610 年發現的四顆衛星之一。木衛一的顏色源於硫化物，是大量火山活動存在的證據。木星和鄰近衛星的潮汐力是木衛一火山活動的原因。
Crédits pour l'image : 美國宇航局/JPL/亞利桑那大學
Termes du glossaire en rapport : 伽利略衛星 , 木衛一，音譯為艾奧 , 衛星
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Transcription à partir de la traduction en chinois simplifé par - Lin Shijie
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.