This page describes an image Total Solar Eclipse
Descargar archivo ( imagen 9.55 kB)
Pie de foto:
This image represents the total solar eclipse as observed from Kurigram in Bangladesh. Solar eclipses occur when the moon, as seen from earth, passes in front of the Sun. The moon is much smaller than the Sun, it is closer by the night amount that the angular diameters of the Sun and moon are almost the same (~approximately 1/2 a fingertip). Therefore, the moon can cover up the Sun's disk when it passes directly between the Sun and the Earth. The ring of light around the black circle is called the corona.
Desplázate hasta los subtítulos en otros idiomas
Crédito de la imagen: Lutfar Rahman Nirjhar Enlace del crédito
Términos relacionados del glosario:
Corona
, Eclipse solar
, Eclipse solar total
Categorías:
El Sol
Licencia de la imagen: Creative Commons Atribución 3.0 No portada Creative Commons Atribución 3.0 No portada íconos
Las descripciones de los archivos multimedia que aparecen en la página web de la OAE han sido redactadas, traducidas y revisadas gracias al esfuerzo conjunto de la OAE y los Centros y Nodos de la OAE, los Coordinadores Nacionales de Educación Astronómica (NAECs) y otros voluntarios. Puedes consultar la lista completa de los créditos de nuestro proyecto de traducción aquí. Todos los pies de foto de los archivos multimedia se publican bajo una Creative Commons CC BY-4.0 licencia y deben incluir la siguiente mención: "IAU OAE". Los propios archivos multimedia pueden tener diferentes licencias (véase más arriba) y deben citarse tal y como se indica en "credit".
Pies de foto en diferentes idiomas:
Pie de foto: Dieses Bild zeigt die totale Sonnenfinsternis, die von Kurigram in Bangladesch aus beobachtet wurde. Sonnenfinsternisse treten auf, wenn der Mond von der Erde aus gesehen vor der Sonne vorbeizieht. Der Mond ist viel kleiner als die Sonne, und der Erde aber genau so nah, dass die Winkeldurchmesser von Sonne und Mond fast gleich groß sind (etwa 1/2 Fingerkuppe). Daher kann der Mond die Sonnenscheibe verdecken, wenn er direkt zwischen der Sonne und der Erde vorbeizieht. Der Ring aus Licht um den schwarzen Kreis wird Korona genannt.
Crédito de la imagen: Lutfar Rahman Nirjhar
Términos relacionados del glosario: Korona , Sonnenfinsternis , Totale Sonnenfinsternis Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Emma Krojanski
Pie de foto: This image represents the total solar eclipse as observed from Kurigram in Bangladesh. Solar eclipses occur when the moon, as seen from earth, passes in front of the Sun. The moon is much smaller than the Sun, it is closer by the night amount that the angular diameters of the Sun and moon are almost the same (~approximately 1/2 a fingertip). Therefore, the moon can cover up the Sun's disk when it passes directly between the Sun and the Earth. The ring of light around the black circle is called the corona.
Crédito de la imagen: Lutfar Rahman Nirjhar
Términos relacionados del glosario: Corona , Solar Eclipse , Total Solar Eclipse
Pie de foto: Questa immagine rappresenta l'eclissi totale di Sole osservata da Kurigram, in Bangladesh. Le eclissi solari si verificano quando la Luna, vista dalla Terra, passa davanti al Sole. La Luna è molto più piccola del Sole, ma è più vicina alla Terra, tanto che i diametri angolari del Sole e della Luna sono quasi uguali (circa metà dell'unghia di un dito). Pertanto, la Luna può coprire il disco del Sole quando passa direttamente tra il Sole e la Terra. L'anello di luce intorno al cerchio nero è definito corona.
Crédito de la imagen: Lutfar Rahman Nirjhar
Términos relacionados del glosario: Corona , Eclissi solare , Eclissi solare totale Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Giuliana Giobbi
Revisores de las leyendas: Rosa Valiante, Silvia Casu, Niccolò Bucciantini, Rodolfo Canestrari, Andrea Cittadini Bellini
Pie de foto: Esta imagem representa o eclipse solar total observado a partir de Kurigram, em Bangladesh. Os eclipses solares ocorrem quando a Lua, vista da Terra, passa na frente do Sol. A lua é muito menor que o Sol, mas está suficientemente mais próxima de nós de modo que os diâmetros angulares do Sol e da lua são quase iguais (aproximadamente a largura de meio dedo na ponta do braço). Portanto, a Lua pode cobrir o disco solar quando passa diretamente entre o Sol e a Terra. O anel de luz ao redor do círculo preto é chamado de coroa.
Crédito de la imagen: Lutfar Rahman Nirjhar
Términos relacionados del glosario: Coroa , Eclipse Solar , Eclipse solar total Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Eduardo Monfardini Penteado
Pie de foto: 这张照片记录了在孟加拉国库里格拉姆观测到的日全食。日食发生时，从地球上看，月球经过太阳前方时。尽管月球的体积远小于太阳，但由于月球距离地球更近，两者的角直径几乎相同（约为半根手指的宽度）。因此，当月球恰好位于太阳和地球之间时，能够完全遮住太阳的盘面。环绕黑色圆盘的光环被称为日冕。
Crédito de la imagen: 卢特法尔-拉赫曼-尼尔哈尔
Términos relacionados del glosario: 冕 , 日全食 , 日食 Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Li Jiankang
Pie de foto: 這張照片記錄了在孟加拉國庫里格拉姆觀測到的日全食。日食發生時，從地球上看，月球經過太陽前方時。儘管月球的體積遠小於太陽，但由於月球距離地球更近，兩者的角直徑幾乎相同（約為半根手指的寬度）。因此，當月球恰好位於太陽和地球之間時，能夠完全遮住太陽的盤面。環繞黑色圓盤的光環被稱為日冕。
Crédito de la imagen: 盧特法爾-拉赫曼-尼爾哈爾
Términos relacionados del glosario: 冕 , 日全食 , 日食 Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Una transcripción automática a partir de la traducción al chino simplificado realizada por -Li Jiankang
