Loading...

This page describes an image Full moon

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.

شروح بلغات مختلفة:

الألمانيّة
شرح الصورة: Das Bild zeigt den fast vollen Mond, beobachtet mit einem kleinen Teleskop und einer DSLR-Kamera.
مصدر الصورة: Luc Viatour
مصطلحات معجم ذات صلة: Mond , Monde , Mondphase , Vollmond
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski

الإنجليزيّة
شرح الصورة: The image shows the nearly full Moon observed with a small telescope and a DSLR camera.
مصدر الصورة: Luc Viatour
مصطلحات معجم ذات صلة: Full Moon , Lunar Phase , Moon , Moons

الفرنسيّة
شرح الصورة: L'image montre la lune presque pleine, observée avec un petit télescope et un appareil photo APRN.
مصدر الصورة: Luc Viatour
مصطلحات معجم ذات صلة: Lune , Lunes , Phase lunaire , Pleine lune
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Gilles Remy

الإيطاليّة
شرح الصورة: L'immagine mostra la Luna quasi piena osservata con un piccolo telescopio e una fotocamera DSLR.
مصدر الصورة: Luc Viatour
مصطلحات معجم ذات صلة: Fase lunare , Luna , Luna piena , Lune
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi, Emanuele Nardini
مراجِعو الشروح: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari

الصينيّة المبسطة
شرح الصورة: 这张图像展示了用小型望远镜和单反相机观察到的接近满月的月亮。
مصدر الصورة: 卢克 维亚图尔
مصطلحات معجم ذات صلة: 卫星 , 月球 , 月相 , 满月
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Xiao Jingyu

الصينيّة التقليدية
شرح الصورة: 這張圖像展示了用小型望遠鏡和單反相機觀察到的接近滿月的月亮。
مصدر الصورة: 盧克 維亞圖爾
مصطلحات معجم ذات صلة: 月球 , 月相 , 滿月 , 衛星
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Xiao Jingyu