This page describes an image Comet Shoemaker-Levy After Crossing Jupiter's Roche Limit
下载文件 ( 图像 507.00 kB)
图片说明
This panoramic image captured by the Hubble Space Telescope shows fragments of Comet Shoemaker–Levy 9. This comet was discovered in 1993 as the series of fragments you see here. These fragments were orbiting Jupiter. It is thought that at some point in the previous few decades the whole, unfragmented comet had been gravitationally captured by Jupiter. Then in 1992 the comet passed within Jupiter’s Roche limit.
Astronomical objects exert gravitational forces on each other. The closer one is to an object, the larger the force. Astronomical objects have a real physical size and thus the gravitational force exerted on the object will vary across the object, the side of an object closer to another object will feel a stronger gravitational force from that other object than the more distant side. The gravitational stretching distorts the object. This gravitational stretching force is known as the tidal force. When an object is close enough to a large body like Jupiter, the object will feel such a large tidal stretching force that it will overcome the internal gravitational force holding the object together, ripping it to shreds. The distance from the larger body within which this occurs is known as the Roche limit.
When Shoemaker–Levy 9 crossed Jupiter's Roche limit in 1992, the tidal force pulled the comet into separate fragments. Here we see these fragments in a chain as they orbited Jupiter in May 1994. Later in July 1994 the comet fragment plunged into Jupiter’s atmosphere over the course of a week in a spectacular series of impacts. This event provided scientists with a rare opportunity to witness an impact unfolding in real time.
滚动查看其他语言的字幕
图片来源 NASA, ESA, and H. Weaver and E. Smith (STScI) 来源链接
OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员（NAECs） 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布，应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议（见上文），请根据“来源”部分注明相应来源。
如果您发现此词汇术语或定义中的事实或翻译错误， 请向 发邮件 联系.
其他语言版本的图注
图片说明 Dieses vom Hubble-Weltraumteleskop aufgenommene Panoramabild zeigt Fragmente des Kometen Shoemaker–Levy 9. Dieser Komet wurde 1993 als die hier zu sehende Reihe von Fragmenten entdeckt. Diese Fragmente umkreisten den Jupiter. Man nimmt an, dass der noch unfragmentierte Komet irgendwann in den vorangegangenen Jahrzehnten durch die Schwerkraft des Jupiter eingefangen worden ist. Im Jahr 1992 passierte der Komet dann die Roche-Grenze des Jupiters.
Astronomische Objekte üben gegenseitig Gravitationskräfte aufeinander aus: Je näher man einem Objekt ist, desto größer ist diese Kraft. Da es sich bei den beteiligten Körpern um ausgedehnte Objekte handelt, ist die Gravitationskraft die das eine auf das andere Objekt ausübt, auf der zu- und abgewandten Seite unterschiedlich groß. Die so verursachte Dehnung verformt das Objekt und ihre Ursache wird als Gezeitenkraft bezeichnet. Befindet sich ein Objekt nahe genug an einem großen Himmelskörper wie dem Jupiter, wirkt auf das Objekt eine so große Gezeitenkraft, dass diese die innere Gravitationskraft, die das Objekt zusammenhält, übersteigt und es in Stücke reißt. Die Entfernung zum größeren Himmelskörper, innerhalb derer dies geschieht, wird als Roche-Grenze bezeichnet.
Als Shoemaker–Levy 9 1992 die Roche-Grenze des Jupiters überschritt, riss die Gezeitenkraft den Kometen in einzelne Fragmente auseinander. Hier sehen wir diese Fragmente aufgereiht in einer Kette, während sie im Mai 1994 den Jupiter umkreisten. Im Juli 1994, stürzten die Kometenfragmente dann im Laufe einer Woche in einer spektakulären Serie von Einschlägen in die Jupiteratmosphäre. Dieses Ereignis bot Wissenschaftlern die seltene Gelegenheit, einen solchen Einschlag in Echtzeit mitzuerleben.
图片来源 NASA, ESA sowie H. Weaver und E. Smith (STScI)
相关术语表词条： Gezeitenkraft , Roche-Grenze 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Simon Kraus
图片说明 This panoramic image captured by the Hubble Space Telescope shows fragments of Comet Shoemaker–Levy 9. This comet was discovered in 1993 as the series of fragments you see here. These fragments were orbiting Jupiter. It is thought that at some point in the previous few decades the whole, unfragmented comet had been gravitationally captured by Jupiter. Then in 1992 the comet passed within Jupiter’s Roche limit.
Astronomical objects exert gravitational forces on each other. The closer one is to an object, the larger the force. Astronomical objects have a real physical size and thus the gravitational force exerted on the object will vary across the object, the side of an object closer to another object will feel a stronger gravitational force from that other object than the more distant side. The gravitational stretching distorts the object. This gravitational stretching force is known as the tidal force. When an object is close enough to a large body like Jupiter, the object will feel such a large tidal stretching force that it will overcome the internal gravitational force holding the object together, ripping it to shreds. The distance from the larger body within which this occurs is known as the Roche limit.
When Shoemaker–Levy 9 crossed Jupiter's Roche limit in 1992, the tidal force pulled the comet into separate fragments. Here we see these fragments in a chain as they orbited Jupiter in May 1994. Later in July 1994 the comet fragment plunged into Jupiter’s atmosphere over the course of a week in a spectacular series of impacts. This event provided scientists with a rare opportunity to witness an impact unfolding in real time.
图片来源 NASA, ESA, and H. Weaver and E. Smith (STScI)
相关术语表词条： Roche Limit , Tidal Force
