Loading...

This page describes an image 帕拉纳尔日落时新月和金星相伴的景象

下载文件 ( 图像 2.34 MB)

图片说明 在南半球智利的帕拉纳尔天文台拍摄到日落时分的新月。月面仅有一弯细长的明亮部分,这片亮面正对刚刚沉入地平线的太阳。月球左下方可见闪耀的金星。

前景中展示的是天文台使用的辅助望远镜之一,这些望远镜有时会与甚大望远镜(VLT)联网协同观测。。
滚动查看其他语言的字幕


图片来源 ESO/Y.贝列茨基 来源链接
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Lin Shijie

相关术语表词条: 新月 , 月相 , 蛾眉月 , 金星
分类: 太阳系 , 望远镜、仪器与天文台

图片许可: 知识共享许可协议 署名 4.0 国际 (CC BY 4.0) 知识共享许可协议 署名 4.0 国际 (CC BY 4.0) 图标

OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员(NAECs) 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布,应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议(见上文),请根据“来源”部分注明相应来源。

如果您发现此词汇术语或定义中的事实或翻译错误, 请向 发邮件 联系.

其他语言版本的图注

德语
图片说明 Die zunehmende Mondsichel, fotografiert bei Sonnenuntergang vom Paranal-Observatorium in Chile in der südlichen Hemisphäre. Hier sehen wir den Mond mit einem dünnen Streifen beleuchtet. Dieser dünne Streifen ist auf die Sonne ausgerichtet, die gerade untergegangen ist. Unterhalb und links des Mondes sehen wir den Planeten Venus.

Im Vordergrund ist eines der kleinen Hilfsteleskope zu sehen, die manchmal mit dem Very Large Telescope verbunden sind.
图片来源 ESO/Y. Beletsky
相关术语表词条: Mondphase , Mondsichel , Venus (Planet) , Wachsende Mondsichel
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Emma Krojanski

英语
图片说明 The waxing crescent moon photographed at sunset from the Paranal observatory in Chile in the Southern Hemisphere. Here we see the moon with a thin sliver illuminated. This thin sliver is orientated towards the Sun which has just set. Below and to the left of the Moon we see the planet Venus.

One of the small Auxiliary Telescopes which are sometimes linked to the Very Large Telescope is shown in the foreground.
图片来源 ESO/Y. Beletsky
相关术语表词条: Crescent Moon , Lunar Phase , Venus , Waxing Crescent

意大利语
图片说明 La luna crescente fotografata al tramonto dall'osservatorio del Paranal in Cile, nell'emisfero australe. Qui vediamo la luna con una sottile striscia illuminata. Questa sottile striscia è orientata verso il Sole che è appena tramontato. Sotto e a sinistra della Luna vediamo il pianeta Venere.

In primo piano si vede uno dei piccoli telescopi ausiliari che a volte sono collegati al Very Large Telescope.
图片来源 ESO/Y. Beletsky
相关术语表词条: Falce di luna crescente , Fase lunare , Luna crescente , Venere (pianeta)
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi

繁体中文
图片说明 在南半球智利的帕拉納爾天文臺拍攝到日落時分的新月。月面僅有一彎細長的明亮部分,這片亮面正對剛剛沉入地平線的太陽。月球左下方可見閃耀的金星。

前景中展示的是天文臺使用的輔助望遠鏡之一,這些望遠鏡有時會與甚大望遠鏡(VLT)聯網協同觀測。。
图片来源 ESO/Y.貝列茨基
相关术语表词条: 新月 , 月相 , 蛾眉月 , 金星
注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: 由以下人员提供的简体中文翻译的自动音译 - Lin Shijie