This page describes an image Tritão, uma lua de Netuno, promove uma rara união gelada
Baixar arquivo ( imagem 506.41 kB)
Legenda da imagem:
Uma imagem da lua de Netuno, Tritão, obtida pela sonda Voyager 2 da NASA. Esta imagem abrange a região do polo sul de Tritão. A superfície de Tritão é coberta por uma mistura gelada de nitrogênio, água e dióxido de carbono congelados. Acredita-se que, abaixo da superfície, alguns desses compostos estejam no estado líquido. Esses líquidos podem emergir da superfície por meio de gêiseres. Esses gêiseres produzem as faixas escuras visíveis nesta imagem.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
NASA/JPL Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Luas
, Netuno
, Tritão
Categorias
Sistema Solar
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Ein Bild des Neptunmondes Triton, aufgenommen von der NASA-Raumsonde Voyager 2. Dieses Bild zeigt die Südpolregion von Triton. Die Oberfläche von Triton ist von einer eisigen Mischung aus gefrorenem Stickstoff, Wasser und Kohlendioxid bedeckt. Unter der Oberfläche befinden sich einige dieser Verbindungen vermutlich in flüssigem Zustand. Diese Flüssigkeiten können durch Geysire aus der Oberfläche ausbrechen. Diese Geysire erzeugen die dunklen Schlieren, die auf diesem Bild zu sehen sind.
Crédito da imagem: NASA/JPL
Termos relacionados do glossário: Monde , Neptun , Triton Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Emma Krojanski
Legenda da imagem: An image of Neptune's moon Triton taken by NASA's Voyager 2 spacecraft. This image covers the south pole region of Triton. Triton's surface is covered by an icy mix of frozen nitrogen, water and carbon dioxide. Below the surface some of these compounds are thought to be in a liquid state. These liquids can burst out of the surface through geysers. These geysers produce the dark streaks seen in this image.
Crédito da imagem: NASA/JPL
Termos relacionados do glossário: Moons , Neptune , Triton
Legenda da imagem: Un'immagine della luna di Nettuno Tritone ripresa dalla sonda Voyager 2 della NASA. Questa immagine copre la regione del polo sud di Tritone. La superficie di Tritone è coperta da una miscela ghiacciata di azoto, acqua e anidride carbonica. Sotto la superficie si pensa che alcuni di questi composti siano allo stato liquido. Questi liquidi possono fuoriuscire dalla superficie attraverso dei geyser. Questi geyser producono le striature scure visibili in questa immagine.
Crédito da imagem: NASA/JPL
Termos relacionados do glossário: Lune , Nettuno , Tritone Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi
