Loading...

This page describes an image Venus and Mercury Trails

Mercury appears smaller and fainter than Venus. The bottom right of Venus is an illuminated crescent.

Télécharger ce fichier à partir de Zenodo ( image 4.86 MB)

Enregistrement de ce fichier sur Zenodo

Légende d'image : Honorable mention in the 2023 IAU OAE Astrophotography Contest, category of Still images of phases of Venus.

In this composite image, both Mercury (left) and Venus (right) can be seen heading into the sunset. The phases of each are beautifully captured as they descend. Not all planets or moons in the Solar System show phases as viewed from Earth. This phenomenon occurs because the orbits of Venus and Mercury are positioned between Earth’s orbit and the Sun, sometimes allowing us to see only part of the illuminated portion of each planet. These phases are similar to the phases we see of our own Moon.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : Marcella Giulia Pace (CC BY 4.0)

DOI : 10.5281/zenodo.10359166
Mots clés : astrophotography
Termes du glossaire en rapport : Mercure , Phase , Vénus
Catégories : Système solaire

Licence de l'image : Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Bengali
Légende d'image : এই যৌগিক চিত্রটিতে, বুধ (বাম) এবং শুক্র (ডান) উভয়কেই সূর্যাস্তের দিকে যেতে দেখা যায়। নামার সাথে সাথে প্রতিটির পর্যায়গুলি সুন্দরভাবে কৌশলে ধরা হয়েছে। সৌরজগতের সমস্ত গ্রহ বা চাঁদ পৃথিবী থেকে দেখা পর্যায়গুলি দেখায় না। এই ঘটনাটি ঘটে কারণ শুক্র এবং বুধের কক্ষপথগুলি পৃথিবীর কক্ষপথ এবং সূর্যের মধ্যে অবস্থিত, কখনও কখনও আমাদের প্রতিটি গ্রহের আলোকিত অংশের শুধুমাত্র অংশ দেখতে দেয়। এই পর্যায়গুলি আমাদের নিজস্ব চাঁদের পর্যায়গুলির অনুরূপ।
Crédits pour l'image : মার্সেলা গিউলিয়া পেস (৪.০ দ্বারা সি-সি)
Termes du glossaire en rapport : Mercury , Phase , Venus
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Utkarsh Basu
Allemand
Légende d'image : Diese Zeitserien-Kompositaufnahme zeigt Merkur (links) und Venus (rechts) nebeneinander auf dem Weg zum Horizont. Die Phasen der beiden Planeten sind während des Untergangs ebenfalls zu erkennen. Nicht alle Planeten oder Monde im Sonnensystem zeigen von der Erde aus gesehen Phasen. Dieses Phänomen tritt auf, weil die Umlaufbahnen von Venus und Merkur zwischen der Erdbahn und der Sonne liegen, so dass wir manchmal nur einen Teil des beleuchteten Teils der Planeten sehen können. Diese Phasen ähneln den Phasen, die wir beim Mond sehen.
Crédits pour l'image : Marcella Giulia Pace (CC BY 4.0)
Termes du glossaire en rapport : Merkur , Phase , Venus (Planet)
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Carolin Liefke
Anglais
Légende d'image : Honorable mention in the 2023 IAU OAE Astrophotography Contest, category of Still images of phases of Venus.

In this composite image, both Mercury (left) and Venus (right) can be seen heading into the sunset. The phases of each are beautifully captured as they descend. Not all planets or moons in the Solar System show phases as viewed from Earth. This phenomenon occurs because the orbits of Venus and Mercury are positioned between Earth’s orbit and the Sun, sometimes allowing us to see only part of the illuminated portion of each planet. These phases are similar to the phases we see of our own Moon.
Crédits pour l'image : Marcella Giulia Pace (CC BY 4.0)
Termes du glossaire en rapport : Mercury , Phase , Venus
Italien
Légende d'image : Menzione d'onore al concorso di astrofotografia IAU OAE 2023, categoria Immagini fisse di fasi di Venere: Tracce di Venere e Mercurio, di Marcella Giulia Pace.
In questa immagine composita, che riceve una menzione d'onore nella categoria Immagini fisse di fasi di Venere, si vedono sia Mercurio (a sinistra) che Venere (a destra) dirigersi verso il tramonto. Le fasi di ciascuno sono splendidamente catturate mentre scendono. Non tutti i pianeti o le lune del sistema solare mostrano le fasi viste dalla Terra. Questo fenomeno si verifica perché le orbite di Venere e Mercurio sono posizionate tra l'orbita della Terra e quella del Sole, consentendoci talvolta di vedere solo una parte della porzione illuminata di ciascun pianeta. Queste fasi sono simili a quelle che vediamo sulla nostra Luna.
Crédits pour l'image : Marcella Giulia Pace (CC BY 4.0)
Termes du glossaire en rapport : Fase , Mercurio , Venere (pianeta)
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Valentina La Parola
Chinois simplifié
Légende d'image : 在这张合成图中，可以看到水星（左）和金星（右）都在向日落进发。星和金星降落时的相位都被完美捕捉到了。从地球上看，太阳系中并非所有行星或卫星都会出现相位。出现这种现象是因为金星和水星的轨道位于地球轨道和太阳之间，有时我们只能看到每颗行星某一部分受到光照。它们的相位与我们看到的月球相位相似。
Crédits pour l'image : 玛塞拉-朱利亚-佩斯 (CC BY 4.0)
Termes du glossaire en rapport : 水星 , 相位 , 金星
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Lin Shijie
Relecteurs de la légende: Jing Liang
Chinois traditionnel
Légende d'image : 在這張合成圖中，可以看到水星（左）和金星（右）都在向日落進發。星和金星降落時的相位都被完美捕捉到了。從地球上看，太陽系中並非所有行星或衛星都會出現相位。出現這種現象是因為金星和水星的軌道位於地球軌道和太陽之間，有時我們只能看到每顆行星某一部分受到光照。它們的相位與我們看到的月球相位相似。
Crédits pour l'image : 瑪塞拉-朱利亞-佩斯 (CC BY 4.0)
Termes du glossaire en rapport : 水星 , 相位 , 金星
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Transcription à partir de la traduction en chinois simplifé par - Lin Shijie
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.