This page describes an image Marte
Baixar arquivo ( imagem 341.48 kB)
Legenda da imagem:
Esta imagem do planeta Marte, capturada pela sonda Mars Global Surveyor Orbiter da NASA em 1999, mostra sua superfície árida. A imagem destaca as regiões geológicas mais espetaculares de Marte. Além do profundo Valles (vale) Marineris, vemos quatro vulcões. Enquanto três deles formam a cordilheira Tharsis, o Monte Olympus é o maior vulcão já descoberto no Sistema Solar. Nuvens de gelo cobrem partes da superfície marciana.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
NASA/JPL/MSSS Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Marte
, Planeta
, Planeta Internos
, Planeta terrestre
Categorias
Sistema Solar
Licença da imagem: Public Domain Public Domain ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Dieses Bild des Planeten Mars, aufgenommen vom Mars Global Surveyor Orbiter der NASA im Jahr 1999, zeigt seine trockene Oberfläche. Das Bild zeigt die spektakulärsten geologischen Regionen des Mars. Neben dem tiefen Tal der Valles Marineris sehen wir vier Vulkane. Während drei von ihnen den Tharsis-Rücken bilden, ist der Olympus Mons der größte Vulkan, den wir bisher im Sonnensystem entdeckt haben. Eiswolken bedecken Teile der Marsoberfläche.
Crédito da imagem: NASA/JPL/MSSS
Termos relacionados do glossário: Gesteinsplanet , Innerer Planet , Mars , Planet Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Emma Krojanski
Legenda da imagem: This image of the planet Mars taken by NASA's Mars Global Surveyor Orbiter in 1999 shows its dry surface. The picture features the most spectacular geological regions on Mars. Besides the deep Valles Marineris valley we see four volcanoes. While three of them form the Tharsis ridge, the Olympus Mons is largest volcano we have so far discovered in the Solar System. Ice clouds cover parts of the Martian surface.
Crédito da imagem: NASA/JPL/MSSS
Termos relacionados do glossário: Inner Planet , Mars , Planet , Terrestrial Planet
Legenda da imagem: Cette image de la planète Mars prise par l'orbiteur Mars Global Surveyor de la NASA en 1999 montre sa surface sèche. L'image montre les régions géologiques les plus spectaculaires de Mars. Outre la profonde vallée Marineris, on y voit quatre volcans. Trois d'entre eux forment la crête de Tharsis, tandis qu'Olympus Mons est le plus grand volcan découvert à ce jour dans le Système Solaire. Des nuages de glace couvrent une partie de la surface martienne.
Crédito da imagem: NASA/JPL/MSSS
Termos relacionados do glossário: Mars , Planète , Planète intérieure , Planète tellurique Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Gilles Remy
Legenda da imagem: Questa immagine del pianeta Marte, scattata dal Mars Global Surveyor Orbiter della NASA nel 1999, mostra la sua superficie asciutta. L'immagine presenta le regioni geologiche più spettacolari di Marte. Oltre alla profonda "Valles Marineris", vediamo quattro vulcani. Tre di essi formano la dorsale di Tharsis, mentre "Olympus Mons" è il più grande vulcano finora scoperto nel Sistema Solare. Nubi di ghiaccio ricoprono parte della superficie marziana.
Crédito da imagem: NASA/JPL/MSSS
Termos relacionados do glossário: Marte , Pianeta , pianeta interno , Pianeta terrestre Status da tradução da legenda: Aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi
Revisores da legenda: Rodolfo Canestrari
Legenda da imagem: 这张由美国宇航局火星勘测轨道飞行器于 1999 年拍摄的火星图像显示了火星干燥的表面。这张照片展示了火星上最壮观的地质区域。除了深邃的马林里斯谷之外，我们还看到了四座火山。其中三座形成了塔西斯山脊，而奥林帕斯火山则是我们迄今为止在太阳系中发现的最大的火山。冰云覆盖了火星表面的部分区域。
Crédito da imagem: 美国宇航局/JPL/MSSS
Termos relacionados do glossário: 内行星 , 火星 , 类地行星 , 行星 Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Lin Shijie
Legenda da imagem: 這張由美國宇航局火星勘測軌道飛行器於 1999 年拍攝的火星圖像顯示了火星乾燥的表面。這張照片展示了火星上最壯觀的地質區域。除了深邃的馬林里斯谷之外，我們還看到了四座火山。其中三座形成了塔西斯山脊，而奧林帕斯火山則是我們迄今為止在太陽系中發現的最大的火山。冰雲覆蓋了火星表面的部分區域。
Crédito da imagem: 美國宇航局/JPL/MSSS
Termos relacionados do glossário: 內行星 , 火星 , 行星 , 類地行星 Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Uma transliteração automatizada a partir da tradução em chinês simplificado por - Lin Shijie
