This page describes an image NGC 5264 - Uma ilha irregular
Baixar arquivo ( imagem 28.87 MB)
Legenda da imagem:
A galáxia anã irregular NGC 5264 está localizada a 15 milhões de anos-luz de distância. Ela possui apenas cerca de 11.000 anos-luz de diâmetro, muito menor que a nossa Via Láctea, e é composta por aproximadamente um bilhão de estrelas. Ela não possui a estrutura espiral da nossa galáxia. As pequenas regiões azuladas em NGC 5264 marcam grupos de estrelas azuis jovens e quentes. Isso sugere que a formação de estrelas nesta galáxia ainda está em andamento.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
ESA/Hubble e NASA Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Galáxia Irregular
, Galáxia anã
Categorias
Galáxias
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Die irreguläre Zwerggalaxie NGC 5264 liegt rund 15 Millionen Lichtjahre von uns entfernt. Mit einem Durchmesser von nur etwa 11.000 Lichtjahren ist sie deutlich kleiner als unsere Milchstraße und beherbergt schätzungsweise eine Milliarde Sterne. Im Gegensatz zu unserer Heimatgalaxie weist NGC 5264 keine Spiralstruktur auf. Auffällige blaue Flecken markieren Ansammlungen junger, heißer Sterne – ein Hinweis darauf, dass in dieser Galaxie noch immer aktive Sternentstehung stattfindet.
Crédito da imagem: ESA/Hubble und NASA
Termos relacionados do glossário: Irreguläre Galaxie , Zwerggalaxie Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Simon Kraus
Legenda da imagem: The dwarf irregular galaxy NGC 5264 is located 15 million light years away. It is only about 11,000 light years across, much smaller than our Milky Way, and consists of approximately a billion stars. It lacks the spiral structure of our home Galaxy. The small blue patches in NGC 5264 mark groups of young hot blue stars. This suggests that stars formation in this galaxy is still on-going.
Crédito da imagem: ESA/Hubble and NASA
Termos relacionados do glossário: Dwarf Galaxy , Irregular Galaxy
Legenda da imagem: La galassia nana irregolare NGC 5264 si trova a 15 milioni di anni luce di distanza. Ha un diametro di soli 11.000 anni luce, é molto più piccola della nostra Via Lattea, ed è composta da circa un miliardo di stelle. Non ha la struttura a spirale della nostra Galassia. Le piccole macchie blu in NGC 5264 indicano gruppi di giovani stelle blu calde. Ciò suggerisce che la formazione di stelle in questa galassia è ancora in corso.
Crédito da imagem: ESA/Hubble e NASA
Termos relacionados do glossário: Galassia irregolare , Galassia nana Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi
