This page describes an image Eclipse solar anular
Baixar arquivo ( imagem 1.20 MB)
Legenda da imagem:
Esta imagem captura um eclipse anular, um tipo especial de eclipse solar que ocorre quando a Lua passa diretamente na frente do Sol, mas não o cobre completamente. Como a Lua está próxima do ponto mais distante de sua órbita, ela apresenta um tamanho angular menor do que o normal e, portanto, é ligeiramente menor no céu do que o Sol. Se ocorrer um eclipse nesta situação, a Lua bloqueia apenas a parte central do disco solar, deixando visível um anel brilhante, frequentemente chamado de “anel de fogo”, visível em torno da silhueta da Lua. Um eclipse anular difere de um eclipse solar total, pois os observadores veem este anel luminoso em vez do Sol totalmente encoberto.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
Usuário da Wikipedia - Dpickd1 Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Diâmetro angular
, Eclipse
, Eclipse solar anular
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Dieses Bild zeigt eine ringförmige Sonnenfinsternis, die auftritt, wenn der Mond direkt vor der Sonne vorbeizieht, diese jedoch nicht vollständig verdeckt. Da sich der Mond nahe dem entferntesten Punkt seiner Umlaufbahn befindet, hat er einen geringeren Winkeldurchmesser als gewöhnlich und erscheint am Himmel daher etwas kleiner als die Sonne. Tritt in dieser Situation eine Sonnenfinsternis auf, verdeckt der Mond nur den zentralen Teil der Sonnenscheibe, lässt jedoch einen hellen Ring – oft als „Feuerring“ bezeichnet – um die Silhouette des Mondes herum sichtbar. Eine ringförmige Sonnenfinsternis unterscheidet sich von einer totalen Sonnenfinsternis dadurch, dass Beobachter diesen leuchtenden Ring sehen, anstatt dass die Sonne vollständig verdeckt wird.
Crédito da imagem: Wikipedia-Nutzer – Dpickd1
Termos relacionados do glossário: Eklipse , Ringförmige Sonnenfinsternis , Winkelausdehnung Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Simon Kraus
Legenda da imagem: This image captures an annular eclipse, a special type of solar eclipse that occurs when the Moon passes directly in front of the Sun but does not completely cover it. Because the Moon is near the farthest point in its orbit it has a smaller angular size than normal and is thus slightly smaller in the sky than the Sun. If an eclipse occurs in this situation, the Moon only blocks the central portion of the Sun's disk but leaves a bright ring, often called the “ring of fire”, visible around the Moon’s silhouette. An annular eclipse is different from a total solar eclipse in that observers see this luminous ring rather than the Sun being fully obscured.
Crédito da imagem: Wikipedia user - Dpickd1
Termos relacionados do glossário: Angular Diameter , Annular Solar Eclipse , Eclipse
Legenda da imagem: Questa immagine ritrae un'eclissi anulare, un tipo particolare di eclissi solare che si verifica quando la Luna passa direttamente davanti al Sole senza coprirlo completamente. Poiché la Luna si trova vicino al punto più lontano della sua orbita, ha una dimensione angolare inferiore al normale e appare quindi leggermente più piccola del Sole nel cielo. Se in questa situazione si verifica un'eclissi, la Luna blocca solo la parte centrale del disco solare, lasciando visibile un anello luminoso, spesso chiamato "anello di fuoco", attorno alla sagoma della Luna. Un'eclissi anulare è diversa da un'eclissi solare totale in quanto gli osservatori vedono questo anello luminoso anziché il Sole completamente oscurato.
Crédito da imagem: Utente di Wikipedia - Dpickd1
Termos relacionados do glossário: Diametro angolare , Eclissi , Eclissi solare anulare Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi
