Loading...

This page describes an image Annular Solar Eclipse

Dark silhouette of the Moon surrounded by a thin, glowing ring of sunlight during an annular solar eclipse.

Télécharger le fichier ( image 1.20 MB)

Légende d'image : This image captures an annular eclipse, a special type of solar eclipse that occurs when the Moon passes directly in front of the Sun but does not completely cover it. Because the Moon is near the farthest point in its orbit it has a smaller angular size than normal and is thus slightly smaller in the sky than the Sun. If an eclipse occurs in this situation, the Moon only blocks the central portion of the Sun's disk but leaves a bright ring, often called the “ring of fire”, visible around the Moon’s silhouette. An annular eclipse is different from a total solar eclipse in that observers see this luminous ring rather than the Sun being fully obscured.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : Wikipedia user - Dpickd1 Lien du crédit

Termes du glossaire en rapport : Diamètre angulaire , Eclipse , Eclipse solaire annulaire

Licence de l'image : Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons (CC) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Anglais
Légende d'image : This image captures an annular eclipse, a special type of solar eclipse that occurs when the Moon passes directly in front of the Sun but does not completely cover it. Because the Moon is near the farthest point in its orbit it has a smaller angular size than normal and is thus slightly smaller in the sky than the Sun. If an eclipse occurs in this situation, the Moon only blocks the central portion of the Sun's disk but leaves a bright ring, often called the “ring of fire”, visible around the Moon’s silhouette. An annular eclipse is different from a total solar eclipse in that observers see this luminous ring rather than the Sun being fully obscured.
Crédits pour l'image : Wikipedia user - Dpickd1
Termes du glossaire en rapport : Angular Diameter , Annular Solar Eclipse , Eclipse
Italien
Légende d'image : Questa immagine ritrae un'eclissi anulare, un tipo particolare di eclissi solare che si verifica quando la Luna passa direttamente davanti al Sole senza coprirlo completamente. Poiché la Luna si trova vicino al punto più lontano della sua orbita, ha una dimensione angolare inferiore al normale e appare quindi leggermente più piccola del Sole nel cielo. Se in questa situazione si verifica un'eclissi, la Luna blocca solo la parte centrale del disco solare, lasciando visibile un anello luminoso, spesso chiamato "anello di fuoco", attorno alla sagoma della Luna. Un'eclissi anulare è diversa da un'eclissi solare totale in quanto gli osservatori vedono questo anello luminoso anziché il Sole completamente oscurato.
Crédits pour l'image : Utente di Wikipedia - Dpickd1
Termes du glossaire en rapport : Diametro angolare , Eclissi , Eclissi solare anulare
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Portuguese BR
Légende d'image : Esta imagem captura um eclipse anular, um tipo especial de eclipse solar que ocorre quando a Lua passa diretamente na frente do Sol, mas não o cobre completamente. Como a Lua está próxima do ponto mais distante de sua órbita, ela apresenta um tamanho angular menor do que o normal e, portanto, é ligeiramente menor no céu do que o Sol. Se ocorrer um eclipse nesta situação, a Lua bloqueia apenas a parte central do disco solar, deixando visível um anel brilhante, frequentemente chamado de “anel de fogo”, visível em torno da silhueta da Lua. Um eclipse anular difere de um eclipse solar total, pois os observadores veem este anel luminoso em vez do Sol totalmente encoberto.
Crédits pour l'image : Usuário da Wikipedia - Dpickd1
Termes du glossaire en rapport : Diâmetro angular , Eclipse , Eclipse solar anular
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Eduardo Monfardini Penteado
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.