Loading...
This page describes an image 具有表面特征的土卫六
OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员（NAECs） 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布，应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议（见上文），请根据“来源”部分注明相应来源。
如果您发现此词汇术语或定义中的事实或翻译错误， 请向 发邮件 联系.
其他语言版本的图注
德语
图片说明 Dieses zusammengesetzte Bild, das von der NASA-Raumsonde Cassini im November 2015 aufgenommen wurde, zeigt die Infrarotstrahlung des Saturnmondes Titan. Infrarotlicht kann seine dunstige Atmosphäre durchdringen und einige seiner Oberflächenmerkmale sichtbar machen. Während seines Abstiegs zur Oberfläche entdeckte der ESA-Lander Huygens Seen aus flüssigen Kohlenwasserstoffen.
图片来源 NASA/JPL/Universität von Arizona/Universität von Idaho
相关术语表词条： Monde , Titan 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Emma Krojanski
图片说明 Dieses zusammengesetzte Bild, das von der NASA-Raumsonde Cassini im November 2015 aufgenommen wurde, zeigt die Infrarotstrahlung des Saturnmondes Titan. Infrarotlicht kann seine dunstige Atmosphäre durchdringen und einige seiner Oberflächenmerkmale sichtbar machen. Während seines Abstiegs zur Oberfläche entdeckte der ESA-Lander Huygens Seen aus flüssigen Kohlenwasserstoffen.
图片来源 NASA/JPL/Universität von Arizona/Universität von Idaho
相关术语表词条： Monde , Titan 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Emma Krojanski
英语
图片说明 This composite image taken by NASA's Cassini spacecraft in November 2015 visualises infrared radiation from Saturn's moon Titan. Infrared light can penetrate its hazy atmosphere and reveal some of its surface features. During its decent to the surface, the piggy-backed ESA lander Huygens discovered lakes made of liquid hydrocarbons.
图片来源 NASA/JPL/University of Arizona/University of Idaho
相关术语表词条： Moons , Titan
图片说明 This composite image taken by NASA's Cassini spacecraft in November 2015 visualises infrared radiation from Saturn's moon Titan. Infrared light can penetrate its hazy atmosphere and reveal some of its surface features. During its decent to the surface, the piggy-backed ESA lander Huygens discovered lakes made of liquid hydrocarbons.
图片来源 NASA/JPL/University of Arizona/University of Idaho
相关术语表词条： Moons , Titan
法语
图片说明 Cette image composite prise par la sonde Cassini de la NASA en novembre 2015 visualise le rayonnement infrarouge de Titan, satellite de Saturne. La lumière infrarouge peut pénétrer son atmosphère brumeuse et révéler certaines structures de sa surface. Lors de sa descente, l'atterrisseur Huygens de l'ESA a découvert des lacs constitués d'hydrocarbures liquides.
图片来源 NASA/JPL/Université d'Arizona/Université d'Idaho
相关术语表词条： Lunes , Titan 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Olivier Bonneton, Gilles Remy
注释审校者：: Lionel Ruiz
图片说明 Cette image composite prise par la sonde Cassini de la NASA en novembre 2015 visualise le rayonnement infrarouge de Titan, satellite de Saturne. La lumière infrarouge peut pénétrer son atmosphère brumeuse et révéler certaines structures de sa surface. Lors de sa descente, l'atterrisseur Huygens de l'ESA a découvert des lacs constitués d'hydrocarbures liquides.
图片来源 NASA/JPL/Université d'Arizona/Université d'Idaho
相关术语表词条： Lunes , Titan 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Olivier Bonneton, Gilles Remy
注释审校者：: Lionel Ruiz
意大利语
图片说明 Questa immagine composita, scattata dalla sonda Cassini della NASA nel novembre 2015, visualizza la radiazione infrarossa della luna di Saturno Titano. La luce infrarossa penetra attraverso la sua atmosfera nebulosa e riesce a svelare alcune particolarità della sua superficie. Durante la sua discesa verso la superficie, il lander Huygens ESA, trasportato dalla sonda Cassini, ha scoperto laghi composti di idrocarburi liquidi.
图片来源 NASA/JPL/Università dell'Arizona/Università dell'Idaho
相关术语表词条： Lune , Titano 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi
注释审校者：: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
图片说明 Questa immagine composita, scattata dalla sonda Cassini della NASA nel novembre 2015, visualizza la radiazione infrarossa della luna di Saturno Titano. La luce infrarossa penetra attraverso la sua atmosfera nebulosa e riesce a svelare alcune particolarità della sua superficie. Durante la sua discesa verso la superficie, il lander Huygens ESA, trasportato dalla sonda Cassini, ha scoperto laghi composti di idrocarburi liquidi.
图片来源 NASA/JPL/Università dell'Arizona/Università dell'Idaho
相关术语表词条： Lune , Titano 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi
注释审校者：: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Portuguese BR
图片说明 Esta imagem composta, captada pela sonda Cassini da NASA em novembro de 2015, mostra a radiação infravermelha da lua Titã, de Saturno. A luz infravermelha consegue penetrar a sua atmosfera enevoada e revelar algumas das características da sua superfície. Durante a sua descida até à superfície, a sonda Huygens da ESA, transportada pela Cassini, descobriu lagos formados por hidrocarbonetos líquidos.
图片来源 NASA/JPL/Universidade do Arizona/Universidade de Idaho
相关术语表词条： Luas , Titã 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Eduardo Monfardini Penteado
图片说明 Esta imagem composta, captada pela sonda Cassini da NASA em novembro de 2015, mostra a radiação infravermelha da lua Titã, de Saturno. A luz infravermelha consegue penetrar a sua atmosfera enevoada e revelar algumas das características da sua superfície. Durante a sua descida até à superfície, a sonda Huygens da ESA, transportada pela Cassini, descobriu lagos formados por hidrocarbonetos líquidos.
图片来源 NASA/JPL/Universidade do Arizona/Universidade de Idaho
相关术语表词条： Luas , Titã 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Eduardo Monfardini Penteado
