Loading...

This page describes an image صرة توضح بعض خصائص تيتان

قمر كوكب زخل تيتان وتظهر الصورة ذات الألوان الزائفة سطحه باللون الأخضر مع بقعة داكنة كبيرة على شكل حرف H

تنزيل الملف ( صورة 160.31 kB)

شرح الصورة: هذه الصورة المركبة التي التقطتها مركبة الفضاء كاسيني التابعة لناسا في نوفمبر 2015 وتصور قمر كوكب زحل تيتان فى نطاق الأشعة تحت الحمراء.
حيث تمكن ضوء الأشعة تحت الحمراء أن يخترق الغلاف الجوي للتيتان والكشف عن بعض خصائص سطحه. وخلال هبوط كاسينى على السطح ، اكتشفت المركبة بحيرات مصنوعة من الهيدروكربونات السائلة.
انتقل إلى الشروح بلغات أخرى


مصدر الصورة: ناسا / مختبر الدفع النفاث / جامعة أريزونا / جامعة أيداهو رابط المصدر
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Somaya Saad
مراجِعو الشروح: Ahmed Abulwfa

مصطلحات معجم ذات صلة: الأقمار , تيتان
فئات: النظام الشمسي

ترخيص الصورة: الملكية العامة الملكية العامة أيقونات

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

If you notice a factual error in this caption or an error in any of its translations then please get in touch.

شروح بلغات مختلفة:

الألمانيّة
شرح الصورة: Dieses zusammengesetzte Bild, das von der NASA-Raumsonde Cassini im November 2015 aufgenommen wurde, zeigt die Infrarotstrahlung des Saturnmondes Titan. Infrarotlicht kann seine dunstige Atmosphäre durchdringen und einige seiner Oberflächenmerkmale sichtbar machen. Während seines Abstiegs zur Oberfläche entdeckte der ESA-Lander Huygens Seen aus flüssigen Kohlenwasserstoffen.
مصدر الصورة: NASA/JPL/Universität von Arizona/Universität von Idaho
مصطلحات معجم ذات صلة: Monde , Titan
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
الإنجليزيّة
شرح الصورة: This composite image taken by NASA's Cassini spacecraft in November 2015 visualises infrared radiation from Saturn's moon Titan. Infrared light can penetrate its hazy atmosphere and reveal some of its surface features. During its decent to the surface, the piggy-backed ESA lander Huygens discovered lakes made of liquid hydrocarbons.
مصدر الصورة: NASA/JPL/University of Arizona/University of Idaho
مصطلحات معجم ذات صلة: Moons , Titan
الفرنسيّة
شرح الصورة: Cette image composite prise par la sonde Cassini de la NASA en novembre 2015 visualise le rayonnement infrarouge de Titan, satellite de Saturne. La lumière infrarouge peut pénétrer son atmosphère brumeuse et révéler certaines structures de sa surface. Lors de sa descente, l'atterrisseur Huygens de l'ESA a découvert des lacs constitués d'hydrocarbures liquides.
مصدر الصورة: NASA/JPL/Université d'Arizona/Université d'Idaho
مصطلحات معجم ذات صلة: Lunes , Titan
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Olivier Bonneton, Gilles Remy
مراجِعو الشروح: Lionel Ruiz
الإيطاليّة
شرح الصورة: Questa immagine composita, scattata dalla sonda Cassini della NASA nel novembre 2015, visualizza la radiazione infrarossa della luna di Saturno Titano. La luce infrarossa penetra attraverso la sua atmosfera nebulosa e riesce a svelare alcune particolarità della sua superficie. Durante la sua discesa verso la superficie, il lander Huygens ESA, trasportato dalla sonda Cassini, ha scoperto laghi composti di idrocarburi liquidi.
مصدر الصورة: NASA/JPL/Università dell'Arizona/Università dell'Idaho
مصطلحات معجم ذات صلة: Lune , Titano
حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi
مراجِعو الشروح: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
الصينيّة المبسطة
شرح الصورة: 这张由美国宇航局的卡西尼号飞船于 2015 年 11 月拍摄的合成图像直观地显示了土星卫星土卫六的红外辐射。红外线可以穿透其朦胧的大气层，揭示其表面的一些特征。在前往土卫六表面的过程中，欧空局的惠更斯号着陆器发现了由液态碳氢化合物构成的湖泊。
مصدر الصورة: 美国宇航局 / 喷气推进实验室 / 亚利桑那大学 / 爱达荷大学
مصطلحات معجم ذات صلة: 卫星 , 泰坦
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Xiao Jingyu
الصينيّة التقليدية
شرح الصورة: 這張由美國宇航局的卡西尼號飛船於 2015 年 11 月拍攝的合成圖像直觀地顯示了土星衛星土衛六的紅外輻射。紅外線可以穿透其朦朧的大氣層，揭示其表面的一些特徵。在前往土衛六表面的過程中，歐空局的惠更斯號著陸器發現了由液態碳氫化合物構成的湖泊。
مصدر الصورة: 美國宇航局 / 噴氣推進實驗室 / 亞利桑那大學 / 愛達荷大學
مصطلحات معجم ذات صلة: 泰坦 , 衛星
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Xiao Jingyu
يستضيف "هاوس دير أسترونومي" (Haus der Astronomie) مكتب تعليم الفلك (OAE) في حرم معهد ماكس بلانك لعلم الفلك في هايدلبرغ. يُعد مكتب تعليم الفلك جزءًا من الاتحاد الفلكي الدولي (IAU)، ويحظى بتمويل كبير من مؤسسة كلاوس تشيرا (Klaus Tschira Foundation) ومؤسسة كارل تسايس (Carl Zeiss Foundation). أما ورش العمل التعليمية IAU-Shaw فهي ممولة من قبل مؤسسة جائزة شو (Shaw Prize Foundation).