This page describes an image Conjunction of Mercury and Venus above the Moon
下载文件 ( 图像 2.43 MB)
图片说明
From the observing deck at the European Southern Observatory’s Paranal site in Chile, in March 2008, astronomers captured a conjunction of celestial objects—a moment when two or more astronomical objects appear close together in the sky as seen from Earth. In this scene, the innermost planets Mercury and Venus appear aligned above the Moon, forming a pattern against the sky just before dawn. Although they are at very different distances from Earth, the geometry of their orbits brought them into almost the same line of sight, creating this beautiful cosmic alignment.
In the image, the bright crescent Moon is visible low in the sky near the horizon, forming the most prominent object in the lower part of the scene. Just above the Moon, the brighter planet Venus can be seen, while Mercury, fainter and further from the horizon, appears nearby in the upper part of the image.
滚动查看其他语言的字幕
图片来源 ESO/Y. Beletsky 来源链接
相关术语表词条：
合
图片许可： 知识共享许可协议 署名 4.0 国际 (CC BY 4.0) 知识共享许可协议 署名 4.0 国际 (CC BY 4.0) 图标
OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员（NAECs） 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布，应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议（见上文），请根据“来源”部分注明相应来源。
如果您发现此词汇术语或定义中的事实或翻译错误， 请向 发邮件 联系.
其他语言版本的图注
图片说明 From the observing deck at the European Southern Observatory’s Paranal site in Chile, in March 2008, astronomers captured a conjunction of celestial objects—a moment when two or more astronomical objects appear close together in the sky as seen from Earth. In this scene, the innermost planets Mercury and Venus appear aligned above the Moon, forming a pattern against the sky just before dawn. Although they are at very different distances from Earth, the geometry of their orbits brought them into almost the same line of sight, creating this beautiful cosmic alignment.
In the image, the bright crescent Moon is visible low in the sky near the horizon, forming the most prominent object in the lower part of the scene. Just above the Moon, the brighter planet Venus can be seen, while Mercury, fainter and further from the horizon, appears nearby in the upper part of the image.
图片来源 ESO/Y. Beletsky
相关术语表词条： Conjunction
图片说明 Dal ponte di osservazione della sede di Paranal dell’Osservatorio Europeo Australe in Cile, nel marzo 2008, gli astronomi hanno immortalato una congiunzione di corpi celesti: un momento in cui due o più corpi celesti appaiono vicini tra loro nel cielo, visti dalla Terra. In questa scena, i pianeti più interni, Mercurio e Venere, appaiono allineati sopra la Luna, formando una figura nel cielo poco prima dell’alba. Sebbene si trovino a distanze molto diverse dalla Terra, la geometria delle loro orbite li ha portati quasi sulla stessa linea di vista, creando questo splendido allineamento cosmico.
Nell'immagine, la brillante falce di Luna è visibile in basso nel cielo vicino all'orizzonte, costituendo l'oggetto più prominente nella parte inferiore della scena. Appena sopra la Luna si vede il pianeta più luminoso, Venere, mentre Mercurio, più debole e più lontano dall'orizzonte, appare nelle vicinanze nella parte superiore dell'immagine.
图片来源 ESO/Y. Beletsky
相关术语表词条： Congiunzione 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi
图片说明 A partir do mirante do Observatório Europeu do Sul, em Paranal, no Chile, em março de 2008, astrônomos registraram uma conjunção de objetos celestes — um momento em que dois ou mais objetos astronômicos aparecem próximos uns dos outros no céu, vistos da Terra. Nesta imagem, os planetas mais internos, Mercúrio e Vênus, aparecem alinhados acima da Lua, formando um padrão no o céu pouco antes do amanhecer. Embora estejam a distâncias muito diferentes da Terra, a geometria de suas órbitas os colocou quase na mesma linha de visão, criando este belo alinhamento cósmico.
Na imagem, a Lua crescente brilhante é visível baixa no céu, perto do horizonte, sendo o objeto mais destacado na parte inferior. Logo acima da Lua, pode-se ver o planeta mais brilhante, Vênus, enquanto Mercúrio, mais fraco e mais distante do horizonte, aparece próximo, na parte superior da imagem.
图片来源 ESO/Y. Beletsky
相关术语表词条： Conjunção 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Eduardo Monfardini Penteado
