Loading...
This page describes an image 土卫六自然色彩图像
OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员（NAECs） 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布，应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议（见上文），请根据“来源”部分注明相应来源。
如果您发现此词汇术语或定义中的事实或翻译错误， 请向 发邮件 联系.
其他语言版本的图注
德语
图片说明 Dieses von der NASA-Raumsonde Cassini im Januar 2012 aufgenommene Bild zeigt den Saturnmond Titan in nahezu natürlichen Farben. Die orange-gelbliche Farbe stammt von einer Schicht aus teilweise geladenen Kohlenwasserstoffverbindungen. Im sichtbaren Licht bleibt die Oberfläche des Titan unter der undurchsichtigen Atmosphäre weitgehend verborgen.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
相关术语表词条： Monde , Titan 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Emma Krojanski
图片说明 Dieses von der NASA-Raumsonde Cassini im Januar 2012 aufgenommene Bild zeigt den Saturnmond Titan in nahezu natürlichen Farben. Die orange-gelbliche Farbe stammt von einer Schicht aus teilweise geladenen Kohlenwasserstoffverbindungen. Im sichtbaren Licht bleibt die Oberfläche des Titan unter der undurchsichtigen Atmosphäre weitgehend verborgen.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
相关术语表词条： Monde , Titan 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Emma Krojanski
英语
图片说明 This image taken by NASA's Cassini spacecraft in January 2012 shows Saturn's moon Titan in near natural colours. The orange-yellowsh colour stems from a layer of partially charged hyodrocarbon compounds. In the visible light, Titan's surface remains largely hidden below the opaque atmosphere.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
相关术语表词条： Moons , Titan
图片说明 This image taken by NASA's Cassini spacecraft in January 2012 shows Saturn's moon Titan in near natural colours. The orange-yellowsh colour stems from a layer of partially charged hyodrocarbon compounds. In the visible light, Titan's surface remains largely hidden below the opaque atmosphere.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
相关术语表词条： Moons , Titan
法语
图片说明 Cette image prise par la sonde Cassini de la NASA en janvier 2012 montre Titan, satellite de Saturne, dans des couleurs proches de la réalité. La couleur orange-jaune provient d'une couche de composés hyodrocarbonés partiellement chargés. Dans le visible, la surface de Titan reste largement masquée par l'atmosphère opaque.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
相关术语表词条： Lunes , Titan 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Gilles Remy
图片说明 Cette image prise par la sonde Cassini de la NASA en janvier 2012 montre Titan, satellite de Saturne, dans des couleurs proches de la réalité. La couleur orange-jaune provient d'une couche de composés hyodrocarbonés partiellement chargés. Dans le visible, la surface de Titan reste largement masquée par l'atmosphère opaque.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
相关术语表词条： Lunes , Titan 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Gilles Remy
意大利语
图片说明 Questa immagine, scattata dalla sonda Cassini della NASA nel gennaio 2012, mostra la luna di Saturno - Titano - con colori quasi naturali. Il colore arancio-giallastro deriva da uno strato di composti di idrocarburi parzialmente carichi. Nella luce visibile, la superficie di Titano rimane in gran parte nascosta dall'atmosfera opaca.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Istituto di Scienza dello Spazio
相关术语表词条： Lune , Titano 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi
注释审校者：: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
图片说明 Questa immagine, scattata dalla sonda Cassini della NASA nel gennaio 2012, mostra la luna di Saturno - Titano - con colori quasi naturali. Il colore arancio-giallastro deriva da uno strato di composti di idrocarburi parzialmente carichi. Nella luce visibile, la superficie di Titano rimane in gran parte nascosta dall'atmosfera opaca.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Istituto di Scienza dello Spazio
相关术语表词条： Lune , Titano 注释翻译状态: 已由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi
注释审校者：: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Portuguese BR
图片说明 Esta imagem, obtida pela sonda Cassini da NASA em janeiro de 2012, mostra a lua Titã de Saturno em cores quase naturais. A coloração laranja-amarelada provém de uma camada de compostos de hidrocarbonetos parcialmente carregados. Na luz visível, a superfície de Titan permanece em grande parte escondida abaixo de sua atmosfera opaca.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
相关术语表词条： Luas , Titã 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Eduardo Monfardini Penteado
图片说明 Esta imagem, obtida pela sonda Cassini da NASA em janeiro de 2012, mostra a lua Titã de Saturno em cores quase naturais. A coloração laranja-amarelada provém de uma camada de compostos de hidrocarbonetos parcialmente carregados. Na luz visível, a superfície de Titan permanece em grande parte escondida abaixo de sua atmosfera opaca.
图片来源 NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
相关术语表词条： Luas , Titã 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Eduardo Monfardini Penteado
