Loading...
This page describes an image Titan in natural colours
شرح الصورة:
This image taken by NASA's Cassini spacecraft in January 2012 shows Saturn's moon Titan in near natural colours. The orange-yellowsh colour stems from a layer of partially charged hyodrocarbon compounds. In the visible light, Titan's surface remains largely hidden below the opaque atmosphere.
انتقل إلى الشروح بلغات أخرى
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute رابط المصدر
تمّت كتابة وترجمة ومراجعة تسميات ملفات الوسائط المعروضة على موقع OAE من خلال جهد جماعي من قِبل OAE، ومراكز وعُقد OAE، والمنسقين الوطنيين لتعليم الفلك (NAECs)، ومتطوعين آخرين. يمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة للجهات المشاركة في مشروع الترجمة هنا. تُنشر جميع تسميات ملفات الوسائط بموجب رخصة Creative Commons CC BY-4.0 ويجب نسبها إلى "IAU OAE". أما ملفات الوسائط نفسها فقد تخضع لتراخيص مختلفة (انظر أعلاه) ويجب نسبها كما هو موضح في قسم "الحقوق".
شروح بلغات مختلفة:
الألمانيّة
شرح الصورة: Dieses von der NASA-Raumsonde Cassini im Januar 2012 aufgenommene Bild zeigt den Saturnmond Titan in nahezu natürlichen Farben. Die orange-gelbliche Farbe stammt von einer Schicht aus teilweise geladenen Kohlenwasserstoffverbindungen. Im sichtbaren Licht bleibt die Oberfläche des Titan unter der undurchsichtigen Atmosphäre weitgehend verborgen.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
مصطلحات معجم ذات صلة: Monde , Titan حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
شرح الصورة: Dieses von der NASA-Raumsonde Cassini im Januar 2012 aufgenommene Bild zeigt den Saturnmond Titan in nahezu natürlichen Farben. Die orange-gelbliche Farbe stammt von einer Schicht aus teilweise geladenen Kohlenwasserstoffverbindungen. Im sichtbaren Licht bleibt die Oberfläche des Titan unter der undurchsichtigen Atmosphäre weitgehend verborgen.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
مصطلحات معجم ذات صلة: Monde , Titan حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
الإنجليزيّة
شرح الصورة: This image taken by NASA's Cassini spacecraft in January 2012 shows Saturn's moon Titan in near natural colours. The orange-yellowsh colour stems from a layer of partially charged hyodrocarbon compounds. In the visible light, Titan's surface remains largely hidden below the opaque atmosphere.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
مصطلحات معجم ذات صلة: Moons , Titan
شرح الصورة: This image taken by NASA's Cassini spacecraft in January 2012 shows Saturn's moon Titan in near natural colours. The orange-yellowsh colour stems from a layer of partially charged hyodrocarbon compounds. In the visible light, Titan's surface remains largely hidden below the opaque atmosphere.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
مصطلحات معجم ذات صلة: Moons , Titan
الفرنسيّة
شرح الصورة: Cette image prise par la sonde Cassini de la NASA en janvier 2012 montre Titan, satellite de Saturne, dans des couleurs proches de la réalité. La couleur orange-jaune provient d'une couche de composés hyodrocarbonés partiellement chargés. Dans le visible, la surface de Titan reste largement masquée par l'atmosphère opaque.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
مصطلحات معجم ذات صلة: Lunes , Titan حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Gilles Remy
شرح الصورة: Cette image prise par la sonde Cassini de la NASA en janvier 2012 montre Titan, satellite de Saturne, dans des couleurs proches de la réalité. La couleur orange-jaune provient d'une couche de composés hyodrocarbonés partiellement chargés. Dans le visible, la surface de Titan reste largement masquée par l'atmosphère opaque.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
مصطلحات معجم ذات صلة: Lunes , Titan حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Gilles Remy
الإيطاليّة
شرح الصورة: Questa immagine, scattata dalla sonda Cassini della NASA nel gennaio 2012, mostra la luna di Saturno - Titano - con colori quasi naturali. Il colore arancio-giallastro deriva da uno strato di composti di idrocarburi parzialmente carichi. Nella luce visibile, la superficie di Titano rimane in gran parte nascosta dall'atmosfera opaca.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Istituto di Scienza dello Spazio
مصطلحات معجم ذات صلة: Lune , Titano حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi
مراجِعو الشروح: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
شرح الصورة: Questa immagine, scattata dalla sonda Cassini della NASA nel gennaio 2012, mostra la luna di Saturno - Titano - con colori quasi naturali. Il colore arancio-giallastro deriva da uno strato di composti di idrocarburi parzialmente carichi. Nella luce visibile, la superficie di Titano rimane in gran parte nascosta dall'atmosfera opaca.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Istituto di Scienza dello Spazio
مصطلحات معجم ذات صلة: Lune , Titano حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi
مراجِعو الشروح: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Portuguese BR
شرح الصورة: Esta imagem, obtida pela sonda Cassini da NASA em janeiro de 2012, mostra a lua Titã de Saturno em cores quase naturais. A coloração laranja-amarelada provém de uma camada de compostos de hidrocarbonetos parcialmente carregados. Na luz visível, a superfície de Titan permanece em grande parte escondida abaixo de sua atmosfera opaca.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
مصطلحات معجم ذات صلة: Luas , Titã حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Eduardo Monfardini Penteado
شرح الصورة: Esta imagem, obtida pela sonda Cassini da NASA em janeiro de 2012, mostra a lua Titã de Saturno em cores quase naturais. A coloração laranja-amarelada provém de uma camada de compostos de hidrocarbonetos parcialmente carregados. Na luz visível, a superfície de Titan permanece em grande parte escondida abaixo de sua atmosfera opaca.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute
مصطلحات معجم ذات صلة: Luas , Titã حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Eduardo Monfardini Penteado
الصينيّة المبسطة
شرح الصورة: 这张由美国宇航局卡西尼号飞船于 2012 年 1 月拍摄的照片显示了土星卫星土卫六接近自然的颜色。橙黄色源自一层部分带电的碳氢化合物。在可见光下，土卫六的表面大部分隐藏在不透明的大气层之下。
مصدر الصورة: 美国宇航局/喷气推进实验室/空间科学研究所
مصطلحات معجم ذات صلة: 卫星 , 泰坦 حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Xiao Jingyu
شرح الصورة: 这张由美国宇航局卡西尼号飞船于 2012 年 1 月拍摄的照片显示了土星卫星土卫六接近自然的颜色。橙黄色源自一层部分带电的碳氢化合物。在可见光下，土卫六的表面大部分隐藏在不透明的大气层之下。
مصدر الصورة: 美国宇航局/喷气推进实验室/空间科学研究所
مصطلحات معجم ذات صلة: 卫星 , 泰坦 حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Xiao Jingyu
الصينيّة التقليدية
شرح الصورة: 這張由美國宇航局卡西尼號飛船於 2012 年 1 月拍攝的照片顯示了土星衛星土衛六接近自然的顏色。橙黃色源自一層部分帶電的碳氫化合物。在可見光下，土衛六的表面大部分隱藏在不透明的大氣層之下。
مصدر الصورة: 美國宇航局/噴氣推進實驗室/空間科學研究所
مصطلحات معجم ذات صلة: 泰坦 , 衛星 حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Xiao Jingyu
شرح الصورة: 這張由美國宇航局卡西尼號飛船於 2012 年 1 月拍攝的照片顯示了土星衛星土衛六接近自然的顏色。橙黃色源自一層部分帶電的碳氫化合物。在可見光下，土衛六的表面大部分隱藏在不透明的大氣層之下。
مصدر الصورة: 美國宇航局/噴氣推進實驗室/空間科學研究所
مصطلحات معجم ذات صلة: 泰坦 , 衛星 حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Xiao Jingyu
