Descrição: Em um telescópio refrator, a luz encontra primeiro uma lente convexa (lente convergente), chamada de lente objetiva, que serve para agrupar os raios de luz paralelos que se aproximam. Esses raios de luz quase perfeitamente paralelos correspondem à luz que recebemos de um objeto distante, como a de uma estrela. Para produzir uma imagem que possa ser observada a olho nu, esses raios convergentes devem se tornar paralelos novamente. Essa é a tarefa de um elemento óptico adicional: a ocular, que é onde se coloca o olho quando se observa através de um telescópio.

Em um telescópio galileano, cujo nome vem do modelo de telescópio construído por Galileu Galilei em 1609 e usado para algumas das primeiras observações astronômicas sistemáticas com telescópio, isso é feito inserindo-se uma lente côncava (lente divergente) como ocular.

Em contraste, em um telescópio kepleriano, inventado por Johannes Kepler em 1611, os raios de luz convergentes podem se cruzar, e os raios de luz divergentes resultantes são então tornados paralelos usando uma segunda lente convexa. Comparado a um telescópio kepleriano, um telescópio galileano fornece uma imagem visual vertical (não invertida), mas tem um campo de visão muito mais estreito do que um telescópio kepleriano.

O campo de visão mais amplo é o motivo pelo qual quase todos os telescópios refratores modernos usados por astrônomos amadores têm design kepleriano - e no caso de telescópios de maior qualidade, keplerianos com lentes adicionais que proporcionam melhor qualidade de imagem. Para a astronomia profissional, a distinção entre kepleriano e galileano é irrelevante: as observações profissionais usam câmeras em vez de lentes oculares, e a maioria dos telescópios profissionais são telescópios refletores (espelhados), não refratores.

Termos relacionados:

• Telescópio Refrator
• Lente

Status do termo e da definição: A definição original deste termo em inglês foi aprovada por um astrônomo(a) pesquisador(a) e um(a) professor(a)
A tradução deste termo e de sua definição ainda aguarda aprovação

O Glossário Multilíngue da OAE é um projeto do Escritório da IAU de Astronomia para a Educação (OAE) em colaboração com o Escritório da IAU para Divulgação da Astronomia (OAO). Os termos e definições foram selecionados, escritos e revisados por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos aqui. Todos os termos do glossário e suas definições são disponibilizados sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditados à "IAU OAE".

Se você notar algum erro factual ou de tradução neste termo do glossário ou em sua definição, por favor entre em contato.