This page describes an image The discovery of positron
下载文件 ( 图像 3.12 MB)
图片说明
This historic photograph shows the track of a positron moving through a cloud chamber from bottom to top. When a charged particle moves through a cloud chamber it leaves behind a line of condensation, making its path visible. Cloud chambers are normally build with magnetic fields. This curves the path of the charged particle, with the curve of the path giving more information about the properties of the particle.
Here we see the first positron (the antiparticle of an electron). A thick horizontal band in the middle is a lead plate in the cloud chamber that slowed the particle down, causing the positron's path to curve more sharply after crossing the plate. This image, taken in 1932, provided the first clear visual evidence of the positron.
The discovery of the positron confirmed that antimatter exists and opened an important field of research in modern physics.
滚动查看其他语言的字幕
图片来源 Carl D. Anderson 来源链接
相关术语表词条：
反物质
图片许可： 公共领域 公共领域 图标
OAE 网站上展示的媒体文件说明文字是由 OAE、OAE 各中心与节点、OAE 的 国家天文教育协调员（NAECs） 和其他志愿者共同撰写、翻译与审核的。您可以在 这里 查看我们翻译项目的完整致谢名单。所有媒体文件说明均遵循 Creative Commons CC BY-4.0 许可协议进行发布，应注明来源为“IAU OAE”。媒体文件本身可能有不同的许可协议（见上文），请根据“来源”部分注明相应来源。
如果您发现此词汇术语或定义中的事实或翻译错误， 请向 发邮件 联系.
其他语言版本的图注
图片说明 Dieses historische Foto zeigt die Spur eines Positrons, das sich von unten nach oben durch eine Nebelkammer bewegt. Wenn sich ein geladenes Teilchen durch eine Nebelkammer bewegt, hinterlässt es eine Kondensationsspur, die seinen Weg sichtbar macht. Nebelkammern verfügen in der Regel über ein Magnetfeld. Diese krümmen die Bahn des geladenen Teilchens, wobei die Krümmung der Bahn weitere Informationen über die Eigenschaften des Teilchens liefert.
Hier sehen wir den ersten Nachweis eines Positrons (das Antiteilchen des Elektrons). Das breite horizontales Band in der Mitte ist eine Bleiplatte in der Nebelkammer, die das Teilchen abgebremst hat, wodurch sich die Bahn des Positrons nach dem Passieren der Platte stärker krümmt. Dieses 1932 aufgenommene Bild lieferte den ersten eindeutigen visuellen Beweis für die Existenz des Positrons.
Die Entdeckung des Positrons bestätigte die Existenz von Antimaterie und eröffnete damit ein wichtiges Forschungsgebiet der modernen Physik.
图片来源 Carl D. Anderson
相关术语表词条： Antimaterie 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Simon Kraus
图片说明 This historic photograph shows the track of a positron moving through a cloud chamber from bottom to top. When a charged particle moves through a cloud chamber it leaves behind a line of condensation, making its path visible. Cloud chambers are normally build with magnetic fields. This curves the path of the charged particle, with the curve of the path giving more information about the properties of the particle.
Here we see the first positron (the antiparticle of an electron). A thick horizontal band in the middle is a lead plate in the cloud chamber that slowed the particle down, causing the positron's path to curve more sharply after crossing the plate. This image, taken in 1932, provided the first clear visual evidence of the positron.
The discovery of the positron confirmed that antimatter exists and opened an important field of research in modern physics.
图片来源 Carl D. Anderson
相关术语表词条： Antimatter
图片说明 Questa fotografia storica mostra la traccia di un positrone che attraversa una camera a nebbia dal basso verso l’alto. Quando una particella carica attraversa una camera a nebbia, lascia dietro di sé una scia di condensazione che ne rende visibile il percorso. Le camere a nebbia sono solitamente dotate di campi magnetici. Questi curvano il percorso della particella carica e la curvatura del percorso fornisce ulteriori informazioni sulle proprietà della particella.
Qui vediamo il primo positrone (l’antiparticella dell’elettrone). Una spessa banda orizzontale al centro è una lastra di piombo presente nella camera a nebbia che ha rallentato la particella, facendo sì che il percorso del positrone si curvi più bruscamente dopo aver attraversato la lastra. Questa immagine, scattata nel 1932, ha fornito la prima chiara prova visiva dell’esistenza del positrone.
La scoperta del positrone ha confermato l’esistenza dell’antimateria e ha aperto un importante campo di ricerca nella fisica moderna.
图片来源 Carl D. Anderson
相关术语表词条： Antimateria 注释翻译状态: 尚未由审核人员批准
注释翻译者: Giuliana Giobbi
