This page describes an image Próxima Centauri, nossa vizinha estelar mais próxima
Baixar arquivo ( imagem 247.73 kB)
Legenda da imagem:
Imagem captada pelo Hubble de Proxima Centauri, uma anã de tipo M e a estrela mais próxima do nosso Sistema Solar. Embora seja a estrela mais próxima do Sol, ela só foi descoberta em 1915 devido à sua fraca luminosidade. Apesar da proximidade, ela aparece apenas como um objeto pontual nesta imagem, pois mesmo as estrelas mais próximas do Sol estão muito distantes quando comparadas ao seu tamanho físico.
Role até as legendas em outros idiomas
Crédito da imagem:
ESA/Hubble e NASA Link do crédito
Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Eduardo Monfardini Penteado
Termos relacionados do glossário:
Estrela tipo M
, Proxima Centauri
Licença da imagem: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) ícones
As legendas dos arquivos de mídia apresentadas no site da OAE foram escritas, traduzidas e revisadas por meio de um esforço coletivo da OAE, dos Centros e Nós da OAE, dos Coordenadores Nacionais de Educação em Astronomia (NAECs) da OAE e de outros voluntários. Você pode encontrar uma lista completa dos créditos do nosso projeto de tradução aqui. Todas as legendas dos arquivos de mídia são disponibilizadas sob uma licença Creative Commons CC BY-4.0 e devem ser creditadas à "IAU OAE". Os próprios arquivos de mídia podem ter licenças diferentes (veja acima) e devem ser creditados conforme indicado acima em "crédito".
Se você notar algum erro factual nesta legenda ou algum erro em qualquer uma de suas traduções, por favor entre em contato.
Legendas em diferentes idiomas:
Legenda da imagem: Hubble-Aufnahme von Proxima Centauri, einem Zwergstern vom Typ M und dem unserem Sonnensystem am nächsten gelegenen Stern. Obwohl Proxima Centauri sonnennächste Stern ist, wurde er aufgrund seiner geringen Helligkeit erst 1915 entdeckt. Trotz seiner Nähe erscheint er auf diesem Bild nur als punktförmiges Objekt, da selbst die nächsten Nachbarsterne der Sonne im Vergleich zu ihrer tatsächlichen Größe sehr weit entfernt sind.
Crédito da imagem: ESA/Hubble & NASA
Termos relacionados do glossário: M-Stern , Proxima Centauri Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Simon Kraus
Legenda da imagem: Hubble's view of Proxima Centauri, a M-type dwarf and the nearest star to our Solar System. While this is the nearest star to the Sun, it was not discovered until 1915 due to its inherent faintness. Despite its proximity, it remains a point-like object in this image as even the closest stars to the Sun are very far away when compared to their physical size.
Crédito da imagem: ESA/Hubble & NASA
Termos relacionados do glossário: M-type Star , Proxima Centauri
Legenda da imagem: L'immagine di Proxima Centauri ripresa dal telescopio Hubble: una nana di tipo M e la stella più vicina al nostro Sistema Solare. Pur essendo la stella più vicina al Sole, fu scoperta solo nel 1915 a causa della sua intrinseca debolezza luminosa. Nonostante la sua vicinanza, in questa immagine appare come un semplice puntino, poiché anche le stelle più vicine al Sole sono molto lontane se rapportate alle loro dimensioni reali.
Crédito da imagem: ESA/Hubble e NASA
Termos relacionados do glossário: Proxima Centauri , Stella di tipo M Status da tradução da legenda: Ainda não aprovado por um revisor
Tradutores da legenda: Giuliana Giobbi
