Loading...

This page describes an image Great Britain covered by snow

Great Britain is covered in white snow with small green gaps at the coast. Ireland is covered by patchy cloud but no snow

Télécharger le fichier ( image 23.80 MB)

Légende d'image : Snow covering almost all of Great Britain. This image was taken by the MODIS instrument on NASA's Terra satellite on the 7th of January 2010. On most days in winter only the highest mountains in Great Britain will be covered in snow. But a very cold weather and heavy snowfall in early January 2010 led to all but a few areas on the coast being covered by snow.

Ireland on the left is mostly covered by cloud, but where there are gaps we can see no snow coverage.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center Lien du crédit

Termes du glossaire en rapport : Hiver

Licence de l'image : Domaine Public Domaine Public Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Allemand
Légende d'image : Schnee bedeckt fast ganz Großbritannien. Dieses Bild wurde am 7. Januar 2010 vom MODIS-Instrument auf dem Terra-Satelliten der NASA aufgenommen. An den meisten Wintertagen sind in Großbritannien nur die höchsten Berge schneebedeckt. Doch aufgrund der sehr kalten Witterung und der starken Schneefälle Anfang Januar 2010 waren bis auf wenige Gebiete an der Küste alle Regionen mit Schnee bedeckt.

Irland auf der linken Seite ist dagegen größtenteils von Wolken bedeckt. Doch dort, wo sich Lücken zeigen, ist keine Schneedecke zu erkennen.
Crédits pour l'image : NASA-Aufnahme von Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center
Termes du glossaire en rapport : Winter
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Simon Kraus
Anglais
Légende d'image : Snow covering almost all of Great Britain. This image was taken by the MODIS instrument on NASA's Terra satellite on the 7th of January 2010. On most days in winter only the highest mountains in Great Britain will be covered in snow. But a very cold weather and heavy snowfall in early January 2010 led to all but a few areas on the coast being covered by snow.

Ireland on the left is mostly covered by cloud, but where there are gaps we can see no snow coverage.
Crédits pour l'image : NASA image by Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center
Termes du glossaire en rapport : Winter
Italien
Légende d'image : La neve ricopre quasi tutta la Gran Bretagna. Questa immagine è stata scattata dallo strumento MODIS a bordo del satellite Terra della NASA il 7 gennaio 2010. Nella maggior parte dei giorni d’inverno, solo le montagne più alte della Gran Bretagna sono ricoperte di neve. Tuttavia, il freddo intenso e le abbondanti nevicate dei primi giorni di gennaio 2010 hanno fatto sì che tutte le zone, tranne alcune aree costiere, fossero ricoperte di neve.

L'Irlanda, sulla sinistra, è per lo più coperta da nuvole, ma dove queste si diradano non si vede alcun manto nevoso.
Crédits pour l'image : Immagine della NASA realizzata da Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center
Termes du glossaire en rapport : Inverno
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.